Übersetzung für "Regenschutz" in Englisch

Ebenso wie der Buggy ist auch der Greentom Regenschutz 100% grün.
Like the buggy also the Greentom raincover is 100% green.
ParaCrawl v7.1
Viele Einheimische nutzen ihn sowohl als Regenschutz als auch als Sonnenschutz.
Many locals use it as rain protection as well as sun protection.
CCAligned v1
Gibt es einen dauerhaften Regenschutz für meine Tasche?
Is there permanent rain protection for my bag?
CCAligned v1
Das Regenschutz ist besonders praktisch wenn die Babyschale auf dem Kinderwagen befestigt wird.
The raincover is particularly convenient when the car seat is attached on the stroller.
ParaCrawl v7.1
Der XXL Regenschirm bietet mehreren Personen ausreichenden Regenschutz.
This XXL umbrella offers several people protection from the rain.
ParaCrawl v7.1
Der Regenschutz ist passend für den Mountain Buggy Urban Jungle und Terrain Kinderwagen.
The rain cover is suitable for the Mountain Buggy Urban Jungle and Terrain stroller.
ParaCrawl v7.1
Geliefert wird der Easywalker Buggy XS inklusive Regenschutz und Sicherheitsbügel.
The Easywalker Buggy XS is delivered including raincover and bumpr bar.
ParaCrawl v7.1
In Kombination mit der Spaltlüftungsöffnung dient das witterungsbeständige Plissee auch als Regenschutz.
When combined with the slit ventilation opening, the weatherproof plissee also acts a rain protection.
ParaCrawl v7.1
Dieser Regenschutz ist passend für die GB Kinderwagen Qbit und Qbit+.
This raincover is suitable for GB stroller Qbit and Qbit +.
ParaCrawl v7.1
Beim Kauf eines neuen YOYO Buggys ist der Regenschutz bereits inklusive.
When buying a new YOYO buggy, the raincover is already included.
ParaCrawl v7.1
Ergänzend gibt es für den GECCO 4 außerdem einen Regenschutz.
There is also a rain cover available for the GECCO 4.
ParaCrawl v7.1
Herausnehmbarer wasserdichter Regenschutz kann problemlos im vorderen Fach verstaut werden.
Removable waterproof rain cover that is easily stored in the front compartment.
ParaCrawl v7.1
Der Regenschutz wird mit Level 1, der Wetterschutz mit Level 2 abgedeckt.
The rain protection is covered with Level 1, weather protection with Level 2.
ParaCrawl v7.1
Gute Trekkingschuhe, Sonnencreme und Regenschutz sind empfohlen.
Good hiking boots, suntan cream and rain protections.
ParaCrawl v7.1
Wir nutzten eine Jurte als Regenschutz und um unsere Materialien aufzubewahren .
We used a yurt as a shelter from rain and to store our materials.
ParaCrawl v7.1
Sie können zum Beispiel in einen Regenschutz für Ihre Kamera investieren.
Consider buying a rain protector for your camera.
ParaCrawl v7.1
Der obere Teil der Dachbox ist damit gleichzeitig Dachkonstruktion und Regenschutz.
The upper part of the roof box is used as roof construction and rain protection.
ParaCrawl v7.1
Dieser Regenschutz ist passend für die Thule Glide und Urban Glide Kinderwagen.
This raincover is suitable for Thule Glide and Urban Glide 2 .
ParaCrawl v7.1
Insgesamt wurden so weit über 1.000 Fahrräder mit einem Regenschutz ausgestattet.
All in all over 1,000 bikes were equipped with a rain cover so far.
ParaCrawl v7.1
In diesem Ausführungsbeispiel bildet das Beleuchtungsmittel 2 einen Regenschutz, beispielsweise ein Bushäuschen.
In this exemplary embodiment, the luminaire 2 forms rain protection, for example a bus shelter.
EuroPat v2
Es kann von der Decke tropfen, ein Regenschutz ist nützlich.
It can drip from the ceiling, a rain jacket is useful.
CCAligned v1
Der Air-X Regenschutz schützt Kinder sicher vor Regen, Wind und Schnee.
Rain cover Air-X safely protects children from rain, wind, and snow.
CCAligned v1
Was ist der Unterschied zwischen dem Winter- und dem Regenschutz?
What is the different between the Winter Weather Cover and Rain Cover?
CCAligned v1