Übersetzung für "Regelungselektronik" in Englisch

Eine ebenfalls nicht näher dargestellte Regelungselektronik kann eine Zykluszeit nach Bedarf optimieren.
An electronic regulating system, also not shown in more detail, can optimize a cycle time as required.
EuroPat v2
Die Kammer kann ferner die erforderliche Regelungselektronik aufnehmen.
Further, the chamber can house the required control electronics.
EuroPat v2
Die Ist-Zuführmenge der jeweiligen Komponente wird einer Regelung mit einer Regelungselektronik zugesandt.
The actual feed quantity of the respective component is sent to a control with control electronics.
EuroPat v2
Die Steuerelektronik und die Regelungselektronik kann aus Sicherheitsgründen wasserdicht vergossen sein.
The control and governing electronics can be potted water-tightly for safety reasons.
EuroPat v2
Die Beschleunigung erfolgt unabhängig von der Zuladung (adaptive Regelungselektronik).
The acceleration is carried out independently of the load (adaptive control electronics).
CCAligned v1
Wir sind Ihr Experte für digitale Regelungselektronik und Softwarelösungen für Materialprüfsystemen.
We are your independent expert of digital control electronics and software solutions for material testing systems.
CCAligned v1
Als Besonderheit tritt die neuartige integrierte Regelungselektronik auf.
The newly integrated control circuit features as a special property.
ParaCrawl v7.1
Die Intelligenz der EMG-Regelungslösungen steckt in der verwendeten Regelungselektronik.
The intelligence of the EMG control solutions lies in the control electronics used.
ParaCrawl v7.1
Die integrierte Regelungselektronik des ECblue-Motors reduziert den Installationsaufwand.
The integrated control electronics of the ECblue motor reduces the installation effort.
ParaCrawl v7.1
Die Verstellmechanik kann z.B. mit einem Elektromotor kombiniert werden, der von der Regelungselektronik angesteuert wird.
The adjustment mechanism can be combined, for example, with an electric motor, which is operated by the control electronic.
EuroPat v2
Durch ein entsprechend steilen Verlauf 22 in diesem Bereich kann auf eine weitere Regelungselektronik verzichtet werden.
It is possible to dispense with further regulating techniques through the use of a correspondingly steep curve 22 in that region.
EuroPat v2
Innerhalb der Gehäuseschalen 7, 9 ist eine Regelungselektronik 29 an dem Gehäuseträger 25 angebaut.
Within the housing shells 7, 9 a control circuitry 29 is mounted to the housing support 15 .
EuroPat v2
Dabei kann die Regelungselektronik mit einem Autofokus-System zur automatischen Fokussierung des Objektivs 18 zusammenwirken.
The electronic control system can coact with an autofocus system for automatic focusing of objective 18 .
EuroPat v2
In der Regel befindet sich die Regelungselektronik zusammen mit dem Zündtransformator in einem gemeinsamen Gehäuse.
The regulator electronic is usually located together with the ignition transformer in a common housing.
EuroPat v2
Innerhalb der Gehäuseschalen 7, 9 ist eine Regelungselektronik 29 an dem Gehäuseträger 15 angebaut.
A control circuitry 29 is attached to the housing support 15 within the housing shells 7, 9 .
EuroPat v2
Bei einer Weiterbildung der Erfindung umfasst die Strom-Druckwandlung eine Regelungselektronik, wie einen Mikrorechner.
In a development of the exemplary embodiment, the current/pressure transducer comprises regulating electronics, such as a microcomputer.
EuroPat v2
Die Regelungselektronik 26 ist über eine weitere Leitung 32 mit dem Pulslaser 1 verbunden.
Electronic control system 26 is connected via a further line 32 to pulsed laser 1 .
EuroPat v2
Dieses Allradsystem besteht aus einer aufwändigen Regelungselektronik und einem kompletten zusätzlichen Vorderradantrieb mit Verteilergetriebe und Differential.
This all-wheel system involved a complex electronic control unit and a full additional front-wheel drive with transfer case and differential.
ParaCrawl v7.1
Der erforderliche Schaltungsmehraufwand im Digitalteil der Regelungselektronik ist vergleichsweise gering und fällt bei Verwendung moderner integrierter Schaltkreise nicht ins Gewicht.
The extra expenditure on circuitry required in the digital part of the control electronics is relatively low and not significant in the use of modern integrated circuits.
EuroPat v2
Bei Einsatz einer Steuerungs- und/oder Regelungselektronik mit zugehöriger Sensorik oder Aktorik kann beispielsweise die Eigenfrequenz des gegenüberliegenden Fügewerkzeugs und/oder der Fügeteile während des Fügevorgangs durch Modulation der Erregerfrequenz oder durch einen Testimpuls, der dem eigentlichen Fügevorgang vorausgeht, ermittelt werden.
When using an electronic control and/or regulating device with associated sensor mechanism or actuator, for example the characteristic frequency of the opposite joining tool and/or of the parts to be joined can be determined during the joining process by modulation of the exciting frequency or by a test pulse which precedes the actual joining process.
EuroPat v2
Auch kann die Steuerungs- und/oder Regelungselektronik den jeweiligen Fügevorgang mit einem integrierten Prüfprogramm überwachen, die Kennwerte auswerten und/oder abspeichern und so ein Element eines produktionsintegrierten Qualitätsprüfsystems der Herstellung sein.
Also the electronic control and/or regulating device can monitor the respective joining process with an integrated test program, evaluate and/or store the parameters and so be an element of a quality testing system of manufacture which is integrated in production.
EuroPat v2
Wenn die Steuerungs- und/oder Regelungselektronik die Eigenfrequenz erkennt, kann sie auf abgespeicherte Kennwerte zugreifen, die es erlauben, durch Veränderung der Erregerfrequenz und/oder sonstiger für den Fügevorgang relevanter Parameter diesen positiv in gewünschter Weise zu beeinflussen.
When the electronic control and/or regulating device detects the characteristic frequency, it can access stored parameters which allow the joining process to be influenced positively in the desired manner by varying the exciting frequency and/or other parameters relevant to the joining process.
EuroPat v2
Hierzu wird vorzugsweise eine Regelungselektronik vorgesehen sowie eine Verstellmechanik, die es erlaubt, zumindest eine der folgenden Einrichtungen in der Lage entlang des optischen Abbildungspfades zu verstellen: die Filmbühne mit Referenzposition bzw. Objektebene, die Abbildungsoptik und das Detektionsmittel.
A control electronic is preferably provided therefor as well as an adjustment mechanism, which allows the adjustment of at least one of the following devices in their position along the optical image path: the film stage with reference position or object plane, the imaging optics and the detection means.
EuroPat v2
Bei Einsatz einer Steuerungs- oder Regelungselektronik mit zugehöriger Sensorik oder Aktorik kann beispielsweise die Eigenfrequenz des gegenüberliegenden Fügewerkzeugs und der Fügeteile während des Fügevorgangs durch Modulation der Erregerfrequenz oder durch einen Testimpuls, der dem eigentlichen Fügevorgang vorausgeht, ermittelt werden.
When using an electronic control and/or regulating device with associated sensor mechanism or actuator, for example the characteristic frequency of the opposite joining tool and/or of the parts to be joined can be determined during the joining process by modulation of the exciting frequency or by a test pulse which precedes the actual joining process.
EuroPat v2
Auch kann die Steuerungs- oder Regelungselektronik den jeweiligen Fügevorgang mit einem integrierten Prüfprogramm überwachen, die Kennwerte auswerten und abspeichern und so ein Element eines produktionsintegrierten Qualitätsprüfsystems der Herstellung sein.
Also the electronic control and/or regulating device can monitor the respective joining process with an integrated test program, evaluate and/or store the parameters and so be an element of a quality testing system of manufacture which is integrated in production.
EuroPat v2