Übersetzung für "Regelen" in Englisch
Es
bedarf
aber
einiger
Regelen,
die
zu
beachten
sind:
There
are
only
a
few
rules
you
have
to
consider.
CCAligned v1
Bitte
lesen
Sie
unsere
Regelen
zuerst.
Please
read
our
rules
first.
ParaCrawl v7.1
Gekämpft
wird
in
allen
Kategorien
der
Gruppe
M
nach
den
Regelen
NAVIGA,
so
wie
es
aus
den
anliegenden
Weisungen
ersichtlich
ist.
The
competition
will
take
place
in
all
group
M
categories,
according
to
NAVIGA
rules,
as
follows
from
the
instruction
enclosed.
ParaCrawl v7.1
Die
Motorsteuerung
betätigt
dann
entsprechend
erfasster
Motorparameter,
wie
der
Drehzahl,
dem
Drehmoment,
der
Motortemperatur,
der
Abgaswerte
und
ähnlichem,
die
Fixiereinrichtung
und
die
Stelleinrichtung
entsprechend
vorgegebener
Regelen,
beispielsweise
derart,
dass
vorgegebene
optimale
Betriebsparameter
eingehalten
werden.
The
engine
control
then
actuates
the
fixing
device
and
the
actuation
device
according
to
predetermined
rules
utilizing
measured
engine
parameters
such
as
rotational
speed,
torque,
engine
temperature,
emission
values
and
such
so
that
predetermined
optimum
operating
parameters
are
maintained.
EuroPat v2
Da
nur
die
Administratoren
der
zu
sichernden
Systeme
festlegen
können,
welche
Daten
auszuschließen
oder
zu
verschlüsseln
sind,
verzichtet
die
GWDG
weitestgehend
auf
serverseitige
Regelen.
The
GWDG
largely
dispenses
server
sided
rules
since
only
the
administrator
can
usefully
define
the
files
to
be
excluded
or
encrypted.
ParaCrawl v7.1