Übersetzung für "Regelbrennstoff" in Englisch
Der
BV-HTC
setzt
sich
für
das
Abfallende
der
Biokohle
sowie
die
Zulassung
als
Regelbrennstoff
ein.
The
BV-HTC
promotes
the
end-of-waste
status
for
biochar
as
well
as
its
approval
as
a
standard
fuel.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
im
Kraftwerk
eingesetzten
Technologie
wird
Gas
als
Regelbrennstoff
eingesetzt,
während
eine
Befeuerung
mit
Destillat
ersatzweise
möglich
ist.
The
technology
used
at
this
plant
involves
using
gas
as
the
main
fuel,
and
distillate
only
as
a
backup
fuel.
TildeMODEL v2018
Die
dabei
entstehenden
Produkte
Pyrolysegas
und
-koks,
die
direkt
dem
Kohlekraftwerk
zugeführt
werden,
dienen
als
Brennstoff
–
und
ersetzen
den
Regelbrennstoff.
The
products
created,
pyrolysis
gas
and
coke,
are
supplied
directly
as
fuel
to
the
power
station
–
where
they
replace
the
regular
fuel.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
wird
dieser
"Regelbrennstoff"
flächendeckend
vertrieben
und
stellt
für
alle
Wärmeverbraucher
einen
einheimischen
Energieträger
ohne
Importrisiko
dar,
noch
über
Jahrhunderte
verfügbar
und
preislich
langfristig
zu
kalkulieren.
In
Germany,
this
"standard
fuel"
is
available
everywhere
and
is
a
domestic
source
of
energy
with
no
import
risks
for
all
thermal
energy
consumers,
available
for
centuries
to
come
and
with
long-term
price
stability.
ParaCrawl v7.1
Während
bei
der
Müllverbrennung
Sattdampf
erzeugt
wird,
erfolgt
eine
Überhitzung
desselbigen
in
einem
zweiten
Heizkessel
mit
Regelbrennstoff
wie
z.B.
Erdgas
(EP
0
593
999
B1)
bzw.
Öl
oder
Kohle
(DE
19
15
852
C3),
d.h.
ebenfalls
mit
einem
zweiten
fossilen
Brennstoff.
Saturated
steam
is
generated
by
the
combustion
of
waste
and
is
superheated
in
a
second
boiler
using
regular
fuel,
such
as
natural
gas
(EP
0
593
999
B1)
or
oil
or
coal
(DE
19
15
852
C3);
i.e.,
also
by
means
of
a
second,
fossil
fuel.
EuroPat v2
Brennstoffe
mit
erhöhten
Phosphorgehalten,
wie
dies
beispielsweise
bei
Klärschlamm
der
Fall
sein
kann,
sind
ebenfalls
zu
meiden
oder
dem
Regelbrennstoff
nur
in
geringen
Mengen
zuzusetzen,
da
der
Phosphorgehalt
in
der
Praxis
in
Zementen
auf
0.5
Gew.-%
beschränkt
ist,
sodass
erhöhte
Phosphorgehalte
bei
Einsatz
von
Klärschlamm
das
gesamte
Verfahren
stark
beeinträchtigen
würde.
Fuels
with
elevated
levels
of
phosphorus,
as
may
be
the
case
with
sewage
sludge,
for
example,
should
likewise
be
avoided,
or
should
be
added
only
in
small
amounts
to
the
regulating
fuel,
since
the
phosphorus
content
in
cements
in
practice
is
limited
to
0.5
wt
%,
with
the
consequence
that
elevated
phosphorus
levels
if
using
sewage
sludge
would
have
a
greatly
detrimental
effect
on
the
overall
process.
EuroPat v2
Dort
soll
die
Produktion
im
Laufe
dieses
Jahres
beginnen
und
das
gewonnene
Synthesegas
als
Regelbrennstoff
für
die
Kalkproduktion
genutzt
werden.
Production
is
planned
to
begin
there
during
the
course
of
this
year
and
the
synthesis
gas
produced
will
be
used
as
normal
fuel
for
lime
production.
ParaCrawl v7.1