Übersetzung für "Regelbaugruppe" in Englisch
Dafür
können
die
orthogonalen
Stromkomponenten
i
W
und
i
B
der
Regelbaugruppe
10
über
die
Ablaufsteuerung
40
an
die
Eingänge
der
beiden
Doppelschalter
26
und
28
gelegt
werden.
Instead,
the
orthogonal
current
components
iW
and
iB
of
the
control
module
10
can
be
applied
via
the
sequencing
control
40
to
the
inputs
of
the
two
double
switches
26
and
28.
EuroPat v2
Da
auf
der
Regelbaugruppe
10
bereits
auf
den
digitalisierten
Meßwerten
der
Wechselrichterausgangsströme
i
R
und
i
S
zwei
orthogonale
Stromkomponenten
i
W
und
i
B
des
Motorstromes
i
bestimmt
werden,
kann
der
Koordinatenwandler
24
bei
der
Vorrichtung
22
eingespart
werden.
Since
two
orthogonal
current
components
iW
and
iB
of
the
motor
current
i
are
determined
on
the
control
module
10
already
on
the
basis
of
the
digitized
measured
values
of
the
power
converter
output
currents
iR
and
iS,
the
coordinate
converter
24
of
the
standstill
recognition
device
22
may
optionally
be
eliminated.
EuroPat v2