Übersetzung für "Regelanwendung" in Englisch
Jede
Regelanwendung
liefert
eine
unscharfe
Menge,
die
durch
eine
Zugehörigkeitsfunktion
gekennzeichnet
ist.
The
application
of
each
rule
furnishes
a
fuzzy
set
that
is
characterized
by
a
membership
function.
EuroPat v2
Neu:
Mechanismus
der
Routing-Regeln
wurde
verbessert
(es
wurden
drei
Modi
der
Regelanwendung
hinzugefügt);
New:
Mechanism
of
the
routing
rules
was
improved
(three
modes
of
applying
rules
were
added);
CCAligned v1
Aus
Anlass
der
Aussprache
und
der
Abstimmung
zum
Bericht
Hughes
über
eine
'neue
Gemeinschaftsstrategie
für
Gesundheit
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
2002-2006',
die
einen
positiven
Inhalt
hat,
möchte
ich
das
Thema
der
Nachlässigkeit
der
Kommission
bei
Fragen
der
Regelanwendung
für
Gesundheit
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
ansprechen.
I
should
like
to
take
the
opportunity
of
this
debate
and
the
vote
on
the
Hughes
report
on
a
new
Community
strategy
on
health
and
safety
at
work
2002-2006,
which
contains
some
good
points,
to
raise
the
question
of
the
Commission's
negligence
when
it
comes
to
applying
health
and
safety
at
work
regulations.
Europarl v8
Als
Ursachen
hierfür
sind
eine
unzureichende
Regelkenntnis
und
ein
gewisses
Maß
an
Disziplinlosigkeit
bei
der
Regelanwendung
zu
nennen
(obwohl
es
vorgesehen
ist,
melden
beispielsweise
nur
wenige
Behörden
systematisch,
wie
weit
ihre
Ermittlungs-
und
Durchsetzungstätigkeiten
gediehen
sind),
doch
gibt
es
auch
grundsätzlichere
Unterschiede,
die
einen
effizienteren
Einsatz
der
CPC-Mechanismen
verhindern.
Partial
knowledge
of
the
rules
and
a
certain
lack
of
discipline
in
applying
them
are
factors
in
this
context
(e.g.
few
authorities
provide
regular
feedback
on
the
progress
made
in
their
investigative
and
enforcement
activities
as
established)
but
there
are
also
more
fundamental
divergences
that
stand
in
the
way
of
a
more
efficient
use
of
the
CPC
mechanisms.
TildeMODEL v2018
Stärkung
der
Fähigkeiten
zur
Aufdeckung
und
raschen
Ahndung
von
Betrügereien
und
mangelhafter
Regelanwendung
(siehe
Abschnitt
2.2);
Step
up
capacity
to
identify
and
react
to
fraud
situations
and
poor
application
of
the
rules
(see
point
2.2).
TildeMODEL v2018
Die
Ermittlung
des
Voreinstellwertes,
bei
dem
die
Pseudofehlerrate
gemäß
der
Aufgabenstellung
minimiert
ist,
erfolgt
durch
Regelanwendung
in
Form
der
zweiten
Regel.
The
preset
value
at
which
the
pseudo-defect
rate
is
minimized
as
stated
in
the
presentation
of
the
object
is
determined
by
rule
application
in
the
form
of
the
second
rule.
EuroPat v2
Zur
Regelanwendung
wird
in
Ruhestellung
des
x-y-Tisches
eine
Bildserie
von
"n"
Bildern
mit
jeweils
um
einen
Wert
"m"
modifizierten
Voreinstellwerten
für
die
Fokusregelung
von
der
Waferoberfläche
eingezogen,
binarisiert,
abgespeichert
und
mit
entsprechenden
Bildverarbeitungsalgorithmen
bearbeitet.
For
rule
application,
with
the
X-Y
stage
in
the
neutral
position,
an
image
series
of
“n”
images,
each
with
a
preset
value
for
the
focus
regulation
system
modified
by
a
value
“m”,
is
acquired
from
the
wafer
surface,
then
binarized,
stored,
and
processed
using
corresponding
image
processing
algorithms.
EuroPat v2
Ziel
des
Projekts
ist
die
Form
des
gerichtlichen
Urteilens
darauf
hin
zu
untersuchen,
wie
die
in
ihm
miteinander
verwobenen
Elemente
der
sinnlichen
Wahrnehmung,
der
Regelanwendung,
der
Sachverhaltsdarstellung
und
des
Anspruchs
auf
Normativität
analytisch
bestimmt
werden
können.
The
project
aims
at
analyzing
different
elements
of
the
form
of
adjudication:
sensual
perception,
rule-application,
fact-description
and
the
claim
to
normativity.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
auf
naturidentischen
Kunstrasenbahnen
gespielt
und
das
Regelwerk
des
Deutschen
Golf
Verbandes
ist
hierbei
die
Basis
für
die
Regelanwendung,
jedoch
in
vereinfachter
und
anschaulicher
Form.
You
play
on
nature-identical
lanes
of
artificial
turf
and
the
rulebook
of
the
German
Golf
Association
gives
the
basis
for
the
rule
application
but
simplified
and
clearer.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
auf
naturidentischen
Rasenbahnen
gespielt
und
das
Regelwerk
des
Deutschen
Golf
Verbandes
ist
hierbei
die
Basis
für
die
Regelanwendung,
jedoch
in
vereinfachter
und
verständlicher
Form.
It
is
played
on
nature-identical
lanes
of
turf
and
the
rule
book
of
the
German
Golf
Association
is
the
basis
for
the
rule
application
but
easier
and
more
comprehensible.
ParaCrawl v7.1
Alle
Prozessschritte
im
Zusammenhang
mit
Daten,
Modellen
und
Regeln
sind
sauber
dokumentiert,
die
Regelanwendung
wird
zentral
gesteuert.
All
process
steps
regarding
data,
models,
and
rules
are
transparently
documented,
and
rule
execution
is
centrally
administered.
ParaCrawl v7.1