Übersetzung für "Regelalgorithmus" in Englisch

Der Regelalgorithmus durchläuft nacheinander die Zustände "Stabilitätsprüfung" (Fig.
The control algorithm successively passes the conditions "stability check" (FIG.
EuroPat v2
Hierbei handelt es sich um unflexible Systeme, die nur einen Regelalgorithmus zulassen.
These are inflexible systems which allow only a regulation algorithm.
EuroPat v2
In diesem Fall unterscheidet der erfindungsgemäß vorgesehene Regelalgorithmus unterschiedliche Situationen.
In this case the control algorithm provided according to the invention distinguishes between various situations.
EuroPat v2
Allerdings wäre in diesem Fall der Regelalgorithmus komplizierter.
However, in that case, the control algorithm would be more complicated.
EuroPat v2
Dieser stoffabhängige Zusammenhang zwischen Formation und Retention kann im Regelalgorithmus berücksichtigt sein.
This material-dependent relationship between formation and retention can be taken into account in the control algorithm.
EuroPat v2
Auch lassen sich verwendete Farbfilter usw. bei der Wahl des Regelalgorithmus' berücksichtigen.
Color filters, and the like, can also be taken into account in the choice of regulating algorithm.
EuroPat v2
Ein erster ("normaler") Regelalgorithmus ist dieser Zone zugeordnet.
A first ("normal") control algorithm is allocated to this zone.
EuroPat v2
Auch der Regelalgorithmus für den Druck wird im ersten Schleifendurchlauf langsamer gewählt.
The control algorithm for the pressure is also chosen to be slower in the first loop run.
EuroPat v2
Dies kann ein Streckenmodell oder ein Regelalgorithmus sein.
This can be a plant model or a control algorithm.
ParaCrawl v7.1
Der Regelalgorithmus stellt Stellsignale für ein oder mehrere Ansteuervorrichtungen zur Verfügung.
The control algorithm provides control outputs to one or more control mechanisms.
EuroPat v2
Das Regelschema dieses Regelalgorithmus ist im Detail in Figur 13 gezeigt.
The regulating scheme of this regulating algorithm is shown in detail in FIG. 13 .
EuroPat v2
Das Bremsen-Steuergerät umfasst in diesem Fall einen geeigneten Regelalgorithmus.
In this case, the brake control unit includes a suitable regulating algorithm.
EuroPat v2
Der Regelalgorithmus ist vorzugsweise auf einem Steuergerät als Software implementiert.
The control algorithm may be implemented as software on a control unit.
EuroPat v2
In der Regeleinrichtung ist ein Modell- und Regelalgorithmus implementiert.
A model and control algorithm is implemented in the control device.
EuroPat v2
Auch bei diesem Regelalgorithmus kann zwischen den beiden bekannten Fällen unterschieden werden.
Even with this control algorithm it is possible to distinguish between the two known cases.
EuroPat v2
Figur 2 zeigt ein Funktionsschaubild des erfindungsgemäßen Regelalgorithmus zur Drehzahlnachführung.
FIG. 2 shows a function diagram of the inventive control algorithm for the speed synchronization.
EuroPat v2
Der Regelalgorithmus wird auf wenigstens einem entsprechend eingerichteten Regler ausgeführt.
The control algorithm is executed on at least one appropriately embodied control.
EuroPat v2
Bis jetzt wurde dieser Punkt in keinem Regelalgorithmus berücksichtigt.
So far, this issue has not been accounted for in any regulation algorithm.
EuroPat v2
3B gezeigt, ist der Regelalgorithmus mit der automatischen Trimmeinrichtung 360 verbunden.
3B, the control algorithm 350 is paired with the automatic tuning facility 360 .
EuroPat v2
Bei diesem Vorgehen ist die Güte des Regelalgorithmus abhängig von der Signalform.
In this approach, the quality of the control algorithm is a function of the signal curve.
EuroPat v2
Insbesondere ist der im Regler R implementierte Regelalgorithmus nicht differenzierend.
In particular, the control algorithm implemented in the controller R is not differentiating.
EuroPat v2
Im Regelalgorithmus werden alle die Farbgebung beeinflussenden Parameter integriert.
In the control algorithm, all of the parameters affecting coloring are integrated.
EuroPat v2
Ein effizienter Regelalgorithmus 58 zur Optimierung der Reinigungsgebläsedrehzahl 24 ergibt sich gemäß Fig.
An efficient control algorithm 58 for optimization of the cleaning blower speed 24 results according to FIG.
EuroPat v2
Der Programmcode mit dem eigentlichen Regelalgorithmus wird nachfolgend als zweites Computerprogramm bezeichnet.
The program code containing the actual control algorithm is referred to in the following as the second computer program.
EuroPat v2
Der Regelalgorithmus an sich kann dagegen unverändert belassen werden.
The control algorithm per se, however, can be left unchanged.
EuroPat v2
Die Höchstgeschwindigkeit entspricht demnach der beim Einschalten des Regelalgorithmus gefahrenen Vortriebsgeschwindigkeit.
The maximum speed accordingly corresponds to the propulsion speed driven when the control algorithm is switched on.
EuroPat v2
Als vorteilhaften Nebeneffekt erhält man ein vereinfachtes Reglerkonzept mit einem vereinfachten Regelalgorithmus.
An advantageous secondary effect is the achievement of a simplified controller design with a simplified control algorithm.
EuroPat v2
Auch durch diesen Schritt kann eine Erhöhung der Robustheit des Regelalgorithmus erzielt werden.
By this means also, the robustness of the control algorithm can be increased.
EuroPat v2
Dieser Regelalgorithmus wird deshalb vorzugsweise bei höheren Fahrzeuggeschwindigkeiten eingesetzt.
This algorithm is therefore preferably used at higher vehicle velocities.
EuroPat v2