Übersetzung für "Regalplanung" in Englisch

Die richtige Produktauswahl und entsprechende Regalplanung ist nichts wert, wenn vor Ort die Ware nicht gemäß strikter Vorgaben präsentiert wird.
The correct product selection and corresponding shelf planning are worth nothing if the goods are not presented at the POS according to strict specifications.
CCAligned v1

Wer hätte denn vor einigen Jahren gedacht, dass sich selbst die Discounter an ganz neue Shop-Konzepte heranwagen, um Erlebniswelten für ihre Kunden zu schaffen – von innovativer Raum- und Regalplanung bis hin zu digitalen Touchpoints und mobilen Konzepten.
Who would have thought a few years ago that even the discounters would take up completely new shop concepts to create worlds of experience for their customers – from innovative space and shelf planning to digital touchpoints and mobile concepts.
ParaCrawl v7.1

Rossmann plant nun zusätzlich die Nutzung der integrierten Category-Management-Software von RELEX, um auch die Regalplanung filialspezifisch zu optimieren.
Rossmann is also starting to use RELEX’s space and assortment software to optimize its space planning on store-level.
ParaCrawl v7.1

Von der Sortimentsgestaltung über die Regalplanung bis hin zur After Sales Betreuung bieten wir unseren Kunden ein Rundum-Sorglos-Paket der Extraklasse.
From product range design, to shelf planning and after-sales support, we offer our customers the ultimate all-round, worry-free package.
ParaCrawl v7.1