Übersetzung für "Regalmagazin" in Englisch
In
der
gezeigten
Darstellung
ist
das
Hintergrundmagazin
31
ein
Regalmagazin.
The
background
magazine
31
is
a
rack
magazine
in
the
illustration
shown.
EuroPat v2
Alternativ
kann
ein
Regalmagazin
mit
150
bis
330
Plätzen
gewählt
werden.
Alternatively
a
rack
magazine
with
150
to
330
pockets
can
be
opted.
ParaCrawl v7.1
In
weiteren
Ausführungsbeispielen
der
Erfindung
ist
es
jedoch
ebenso
möglich,
andere
Typen
von
Werkzeugmagazinen
bereitzustellen,
wie
z.B.
ein
Regalmagazin,
ein
Radmagazin,
ein
Revolvermagazin,
ein
Scheibenmagazin
oder
andere.
In
further
embodiments
of
the
present
disclosure,
it
is,
however,
likewise
possible
to
provide
other
types
of
tool
magazines,
such
as
a
rack
magazine,
a
wheel
magazine,
a
revolver
magazine,
a
disc
magazine,
or
others.
EuroPat v2
Mithin
ist
es
also
auch
möglich,
dass
beispielsweise
für
die
erste
Spindelbaugruppe
ein
Werkzeugmagazin
eines
ersten
Typs,
zum
Beispiel
ein
Rundmagazin,
vorgesehen
ist,
während
für
die
zweite
Spindelbaugruppe
oder
weitere
Spindelbaugruppen
ein
Werkzeugmagazin
eines
von
dem
ersten
Typ
verschiedenen
zweiten
Typs,
zum
Beispiel
ein
Regalmagazin,
vorgesehen
ist.
It
is
therefore
possible,
for
example,
to
provide
a
tool
magazine
of
a
first
type
for
the
first
spindle
assembly,
such
as
a
circular
magazine,
while
providing
a
tool
magazine
of
a
second
type
different
from
the
first
type,
e.g.
a
shelf
magazine,
for
the
second
spindle
assembly
or
further
spindle
assemblies.
EuroPat v2
Das
Hintergrundmagazin
kann
beispielsweise
als
Regalmagazin
ausgelegt
sein,
wobei
jede
andere
Art
des
Hintergrundmagazins
ebenfalls
erfindungsgemäß
einsetzbar
ist.
The
background
magazine
may
be
designed
as
a
rack
magazine,
for
example,
any
other
type
of
background
magazine
also
being
employable
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Bei
dem
Werkzeugmagazin
handelt
es
sich
beispielsweise
um
eine
Rundmagazin
und/oder
ein
Trommelmagazin
und/oder
ein
Kettenmagazin
und/oder
ein
Regalmagazin
oder
Kombinationen
davon.
The
tool
magazine
may,
for
example,
be
a
circular
magazine
and/or
a
drum
magazine
and/or
a
chain
magazine
and/or
a
shelf
magazine
or
a
combination
thereof.
EuroPat v2
Das
auf
bis
225
Plätze
skalierbare
Regalmagazin
ist
als
Option
verfügbar
und
kann
einfach
sowie
platzsparend
auf
der
linken
Maschinenseite
angeordnet
werden.
The
optional
rack
magazine
accommodates
up
to
225
additional
tools
and
can
be
installed
easily
and
in
a
space-saving
manner
on
the
left
side
of
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
mehr
über
unser
neues
Regalmagazin
wissen,
dann
schreiben
Sie
mir
bitte
eine
E-Mail,
oder
sprechen
Sie
uns
auf
unserem
GrindDate
an.
If
you’d
like
to
know
more
about
our
new
storage
magazine,
send
me
an
e-mail
or
speak
to
us
at
our
GrindDate
event.
ParaCrawl v7.1