Übersetzung für "Reformfähigkeit" in Englisch

Moderation, tolerance, and a capacity for reform in equal measure are the watchwords of today's German conservatism.

This historical experience was good for reform capability.

The United Nations demonstrated its capacity for reform just last week.

Structural improvements in these areas are essential for political reforms and economic stability.

Despite this, Bielefeld University has retained its appetite for reform and its ability to implement it since its founding.

Europe can only remain united in diversity in the long term if the ability to achieve political reforms is guaranteed.

The optimism of the two programmes regarding Greece's ability to reform and its debt sustainability was deeply flawed.

If we do not reach agreement by then, it will seriously call in question the Union's ability to reform, which is crucial to the enlargement process.

The truth is that the text under discussion shows no signs of spirit, and no evidence of either talent or reform capability.

Over the past few years, Turkey has demonstrated an enormous capacity to reform in many areas, and it is that process that we are keen to support in future.

Furthermore, it must be noted that Community procedures, whether we are talking about the Stability and Growth Pact (SGP) or the excessive deficit procedures (EDP), only partially resolve this tragic situation and are, indeed, ineffective in a context in which weak economic growth and social demands are compromising the European Union’s capacity to reform itself.

I believe that it has become clear to all of us, following President Prodi's excellent speech, that the European Union's ability to reform and success in Nice are essential prerequisites for the European Union to move forward quickly.

The Bullmann report and the synthesis report, with its ten correctly identified fields of action, rightly emphasise that the future of Europe lies in the ability of Member States to reform themselves, in the qualifications offensive aimed at increasing employment, in the modernisation of infrastructures, the expansion of the information society and in overcoming poverty and social exclusion.

If I look at what is happening with Article 301 of the Penal Code, freedom of religion and the Law on Foundations, minority rights and so forth, it is clear that the Erdo?an government is trying to make progress, but it has always stopped short of what is required because quite obviously, at a domestic level, the limits of Turkey's reform capacity have been reached.

We must have some concerns, however, which are also expressed in Mrs Oomen-Ruijten's report. The question is whether Turkey is sufficiently capable of reform.

Our task is to demonstrate our ability to reform government, offer high-quality public services – for example, education and health care – for all at a reasonable cost, and control public spending in order to restore our ability to reduce taxes without impeding debt reduction.

But Leviathan's bleak portrait of contemporary Russian life actually confirms many of the reasons why Americans have been largely dubious about Russia's ability to reform following communism's collapse.

Further action on resilience in this context will address the ability of states and societies to reform, thus withstanding and recovering from internal and external crises.

It will certainly be a long and sometimes difficult journey and it depends on Turkey's ability to carry out the reforms to prove whether it is able to make it.

In this respect , achieving the objective of the « Konvent für Deutschland » , which is to enhance the ability to make reforms in Germany , is urgently needed .

The need for reform within a country is analyzed in the Sustainable Governance Indicators in the Status Index, while the capacity for reform is analyzed in the Management Index.

Daniel Schraad-Tischler and Najim Azahaf of SGI talk about the upcoming release of the SGI, the creation of a Learning Network for Governance Innovations and what the financial crisis reveals about governments' capacity for reform.

Also the processing of the recent Turkish past during processes before the European Court of Justice for human rights may be unpleasant for Turkey, does not however only help at a late time the victims of national encroachments, but proves also the reform ability.