Übersetzung für "Reflexionsgrad" in Englisch
Der
Reflexionsgrad
in
der
„Nacht“-Stellung
darf
nicht
kleiner
als
4
%
sein.
The
value
of
the
normal
coefficient
of
reflection
in
the
'night'
position
must
be
not
less
than
4
%.
TildeMODEL v2018
Der
Reflexionsgrad
wird
direkt
von
der
Skala
des
Anzeigegerätes
abgelesen.
The
reflectance
value
is
read
directly
from
the
indicating
meter.
TildeMODEL v2018
Der
Reflexionsgrad
wird
direkt
von
der
Skala
des
Anzeigegeräts
abgelesen.
The
reflectance
value
is
read
directly
from
the
indicating
meter.
DGT v2019
Der
Reflexionsgrad
hängt
von
mechanischen
Spannungen
ab.
The
reflection
level
depends
on
mechanical
tensions.
EuroPat v2
Gemessen
wird
der
Reflexionsgrad
als
Funktion
der
Wellenlänge.
The
degree
of
reflection
as
a
function
of
the
wavelength
is
measured.
EuroPat v2
Es
wird
ein
Reflexionsgrad
von
80
%
erreicht.
A
degree
of
reflection
of
80%
is
achieved.
EuroPat v2
Nachteilig
ist
zudem,
dass
die
Erfassungszone
vom
Reflexionsgrad
des
Gegenstandes
abhängig
ist.
In
addition,
it
is
disadvantageous
that
the
detected
area
depends
on
the
degree
of
reflection
of
the
object.
EuroPat v2
Der
Reflexionsgrad
der
Erdoberfläche
außerhalb
des
Testraumes
wird
stets
gleich
0,2
gesetzt.
The
reflectance
of
the
surface
of
the
earth
is
always
set
to
0.2
(diffuse).
EuroPat v2
Um
einen
möglichst
großen
Reflexionsgrad
zu
erreichen,
können
die
Reflektoren
verspiegelt
sein.
In
order
to
achieve
as
high
a
level
of
reflection
as
possible,
the
reflectors
can
be
mirrored.
EuroPat v2
Solche
Schichtsysteme
weisen
einen
hohen
Reflexionsgrad
auf.
Such
layer
systems
exhibit
a
high
degree
of
reflection.
EuroPat v2
Fremdziele
sind
solche
mit
hohem
Reflexionsgrad,
wie
z.B.
Verkehrstafeln.
Foreign
markers
are
those
with
a
high
degree
of
reflectivity,
such
as
traffic
signs.
EuroPat v2
Durch
geeignete
Wahl
des
Brechungsindex
läßt
sich
der
gewünschte
Reflexionsgrad
einstellen.
The
desired
reflection
factor
can
be
set
by
suitable
choice
of
the
refractive
index.
EuroPat v2
Ein
hohes
Rückstreuvermögen
führt
bei
deckender
Purtonfärbung
zu
einem
hohen
Reflexionsgrad.
In
high-hiding
full-shade
coats,
a
high
back-scattering
power
leads
to
high
reflectivity.
EuroPat v2
Der
Reflexionsgrad
der
Beschichtung
84
beträgt
z.B.
mehr
als
90
%.
The
degree
of
reflection
of
the
coating
84
amounts
to
more
than
90%,
for
example.
EuroPat v2
Danach
wurden
wiederum
der
Transmissionsgrad
und
der
Reflexionsgrad
gemessen.
The
degree
of
transmission
and
the
degree
of
reflection
were
then
again
measured.
EuroPat v2
Wie
kann
der
Reflexionsgrad
von
Decke,
Wand
oder
Boden
gemessen
werden?
How
to
measure
the
degree
of
reflection
from
the
ceiling,
wall
or
floor?
CCAligned v1
Dies
ist
der
Reflexionsgrad
des
verwendeten
Mediums.
Light
reflectance
of
the
media
used.
ParaCrawl v7.1
Der
hohe
Reflexionsgrad
der
Struktur
sorgt
zugleich
für
eine
Steigerung
des
Leuchtenwirkungsgrads.
At
the
same
time,
the
structure's
high
reflection
factor
ensures
an
increase
in
the
luminaire
efficiency
level.
ParaCrawl v7.1
Ändern
die
Wissenschaftler
den
Reflexionsgrad,
lassen
sich
sogar
andere
Materialien
vortäuschen.
The
scientists
can
even
mimic
other
materials
by
modifying
the
degree
of
reflection.
ParaCrawl v7.1
Wie
wichtig
ist
der
Reflexionsgrad
der
Röhre?
How
important
is
the
reflectivity
value
of
the
tube?
ParaCrawl v7.1
Der
Modulationsgrad
m
ist
abhängig
von
der
Lichtintensität
und
vom
Reflexionsgrad.
The
modulation
factor
m
depends
on
the
light
intensity
and
the
reflection
factor.
EuroPat v2
Der
Körper
9
hat
einen
Reflexionsgrad
von
vorzugsweise
nicht
mehr
als
20%.
The
body
9
has
a
reflectance
of
preferably
not
more
than
20%.
EuroPat v2
Dargestellt
ist
der
Reflexionsgrad
(Reflektivität)
in
Abhängigkeit
von
der
Wellenlänge.
The
reflection
factor
(reflectivity)
is
shown
as
a
function
of
the
wavelength.
EuroPat v2