Übersetzung für "Reflektivität" in Englisch

Die Reflektivität wurde hierzu mit einem LANGE UME 1-LFE 1-1-Messgerät ermittelt.
The reflectivity here was measured in each case using a LANGE UME 1-LFE 1-measuring instrument.
EuroPat v2
Sie stellen die Markierspur durch Unterschiede in der Reflektivität fest.
They detect the marking track by virtue of differences in reflectivity.
EuroPat v2
Die Reflektivität der dunkelgrauen Oberfläche beträgt 12%.
The reflectivity of the dark grey surface was 12%.
EuroPat v2
Die Reflektivität ist eine mit der Schichtdicke der dielektrischen Schicht periodische Funktion.
The reflectivity is a periodic function with the layer thickness of the dielectric layer.
EuroPat v2
Für andere Wellenlängen kommt es zu einer höheren Reflektivität des einfallenden Lichts.
Other wavelengths produce a higher reflectivity of the incident light.
EuroPat v2
10A, 10B zeigen die Reflektivität eines Filters gemäß Fig.
10A, 10 B show the reflectivity of a filter according to FIG.
EuroPat v2
Er ist niedrig aufgrund der geringen Reflektivität und der großen Abberation.
It is small on account of the low reflectivity and the large aberration.
EuroPat v2
Zum Vergleich demonstriert die gepunktete Linie die Reflektivität einer unbeschichteten Glasoberfläche.
For comparison the dotted line demonstrates the reflectivity of an uncoated glass surface.
EuroPat v2
Der Resonanzwinkel ist durch den Winkel der minimalen Reflektivität gegeben.
The angle of resonance is given by the angle of minimum reflectivity.
EuroPat v2
Gold hat eine geringfügig höhere Reflektivität für die s-Welle als für die p-Welle.
Gold has a slightly higher reflectivity for the s-wave than for the p-wave.
EuroPat v2
Die Reflektivität einer Meßfläche wird stets durch Vergleich mit einer Referenzfläche bestimmt.
The reflectivity of a measurement surface is always determined by comparison with a reference surface.
EuroPat v2
Wie eingangs erwähnt, besitzen primärseitige Kristallmonochromatoren eine geringe integrale Reflektivität.
As already mentioned, crystal monochromators of the primary side have a low, integral reflectivity.
EuroPat v2
Mit diesem Verfahren kann die Radarmessung der Reflektivität wirksam geeicht werden.
This procedure effectively calibrates the radar measurement of reflec­tivity.
EUbookshop v2
Wir können Position, Höhe und selbst die Reflektivität verändern.
We can change position, altitude, even the reflectivity.
OpenSubtitles v2018
Die Dämpfung wird vorzugsweise durch die Reflektivität der Ausgleichsschicht bewirkt.
Damping is achieved preferably by the reflectivity of the equalizing layer.
EuroPat v2
Man erhielt eine homogene Schicht mit hoher Reflektivität.
A homogeneous layer of high reflectivity was obtained.
EuroPat v2
Man erhielt eine homogene, pin-hole-freie Schicht mit hoher Reflektivität.
A homogeneous, pinhole-free layer of high reflectivity was obtained.
EuroPat v2
Wichtig ist dabei, dass der Spiegel S eine hohe Reflektivität aufweist.
It is important that the mirror S exhibits a high reflectivity.
EuroPat v2
Die Reflektivität lag im Wellenlängenbereich von 0,3 bis 1 µm unter 2 %.
The reflectivity in the wavelength range from 0.3 to 1 ?m was less than 2 %.
EuroPat v2
Durch das Substrat wurde eine Reflektivität Re2 beobachtet.
Through the substrate, a reflectivity Re2 was observed.
EuroPat v2
Die Halti Olos Hose hat extra warme Einsätze vorne und 360-grad Reflektivität.
The Halti Olos pant has extra warm front panels and 360-degree reflectivity.
ParaCrawl v7.1
Reflektivität im Freien ist ein Farbfaktor, der von jedem leicht übersehen wird.
Outdoor reflectivity is a color factor that is easily overlooked by everyone.
ParaCrawl v7.1
Die Reflektivität verbessert sich durch Aufbringen einer hoch-reflektierende Beschichtung auf der optischen Oberfläche.
Reflectivity is improved by applying a highly reflective coating on the optical surface.
ParaCrawl v7.1
Die Vertiefungen erzeugen die verminderte Reflektivität, die von dem Leselaser benötigt wird.
The marks create the decreased reflectivity required by the read laser.
ParaCrawl v7.1
Glasperlen bieten die Reflektivität in Produkten wie Verkehrsfarbe, Schilder und Straßenmarkierungsband.
Glass beads provide the reflectivity in such products as traffic paint, signs and pavement marking tape.
ParaCrawl v7.1
Das Radar arbeitet vollautomatisch und erzeugt Höhenprofile des 3D-Windvektors und der Reflektivität.
The radar operates fully automatically and generates height profiles of the 3Dwind vector and the reflectivity.
ParaCrawl v7.1
Entspiegeltem Glas ist eine Art von hoher Lichtdurchlässigkeit und niedrige Reflektivität Glas.
Anti-glare glass is a kind of high light transmittance and Low reflectivity glass.
ParaCrawl v7.1
Aber ich gebe zu (zumindest formal) Reflektivität der Situation.
But I admit (at least formally) reflectivity of the situation.
ParaCrawl v7.1