Übersetzung für "Referenzstandort" in Englisch

Ein GPS Empfänger wird an einem bekannten Referenzstandort untergebracht.
A GPS receiver is installed in a known reference location.
EuroPat v2
Wählen Sie den Endpunkt der Basislinie (zweiter Referenzstandort).
Pick the end of the base line (second reference location).
ParaCrawl v7.1
Die Errichtung des neuen Standortes in Neumünster sollte sich am Referenzstandort Laage orientieren.
The new warehouse structure and operations will be based on the reference site in Laage.
ParaCrawl v7.1
Sie wurden für die Optionen Penetrator und Referenzstandort definiert und sind in Tabelle 2 aufgeführt.
These were defined for the penetrator option, the reference option, and are listed in Table 2.
EUbookshop v2
Sie führen Echtzeitmessungen der Abweichungen zwischen den Ortungsdaten, die aus den von diesen Systemen gesendeten Signalen gewonnen werden, und ihrem eigenen sehr präzise bestimmten Referenzstandort durch.
They take real-time measurements of the disparities between the geolocation data derived from the signals emitted by these systems and their own reference location, which is extremely precise.
DGT v2019
Bei dem Referenzstandort handelt es sich um ein ausstreichendes Granitmassiv bei Auriat im Limousin, im Zentrum Frankreichs, etwa 30 km ONO von Limoges.
The reference site is a granite outcrop. It is situated at Auriat in the Limousin, central France, about 30 km east-northeast of Limoges.
EUbookshop v2
Auf grund des umfangreichen verfügbaren Datenmaterials ist der Salzstock von Gorleben als Referenzstandort für PAGIS ausgewählt worden.
By virtue of the large amount of data available, the Gorleben salt dome was selected as the reference site for PAGIS.
EUbookshop v2
Die erforderlichen Daten für den Referenzstandort wurden von PTB und diejenigen für die Standortvariante von der ANDRA bereitgestellt.
The data necessary for the reference site were supplied by the PTB and those for the variant site by ANDRA.
EUbookshop v2
Als Beispiel seien die in Frankreich im Bergwerk von Fanay-Augères im Departement Haute Vienne durchgeführten Studien und die Charakterisierungsstudie des Granits von Auriat genannt, deren Ergebnisse im Rahmen des PAGIS-Projekts genutzt wurden, da dieser Standort als Referenzstandort für die Option Granit gewählt wurde.
In France, for example, there are studies being carried out in the laboratory installed in the Fanay-Augères mine in the department of Haute-Vienne, and the Auriat granite characterization study, the results of which have been used in the PAGIS project since this site was selected as a reference site for the granite option.
EUbookshop v2
Dieser Standort wurde insofern als Referenzstandort gewählt, als im Rahmen des Forschungsprogramms der Kommission der Europäischen Gemeinschaften zwei Erkundungsbohrungen mit einer Tiefe von 1000 m bzw. 500 m und in einem Abstand von 10 m durchgeführt worden waren.
This was chosen as the reference site because under the research programme run by the Commission of the European Communities it was the location for two exploratory boreholes 10 m apart, the first to a depth of 1000 m and the second to a depth of 500 m.
EUbookshop v2
Die Vereinbarung hat die Förderung zum Ziel, Bar-Ilan als neuen Referenzstandort für Leica Produkte und Workflows zu etablieren.
The new agreement aims to promote and establish Bar-Ilan as a new reference site for Leica products and workflows.
ParaCrawl v7.1
Als eines der größten und modernsten Rechenzentren in Russland wird das Mail.ru-Zentrum als Referenzstandort für viele neue Projekte genutzt.
As one of Russia’s largest and most modern data centers, the Mail.ru center is being used as a reference site for many new projects.
ParaCrawl v7.1
Diese Erklärung unter der Bezeichnung „Ibiza, Biodiversität und Kultur“ wurde der Insel dank ihrer Kulturgüter und Naturschätze verliehen, was sie zu einem Referenzstandort für die Besucher der Balearischen Inseln macht.
This is thanks to its cultural and natural assets, making it a point of reference for visitors to the Balearic Islands.
ParaCrawl v7.1
Dies geschah in den 70er Jahren, doch mit der Zeit hat sich Punta Cana in einen Referenzstandort für den Karibiktourismus verwandelt und der Flughafen der Region hat eine viel größere Bedeutung als der der Hauptstadt erreicht.
This occurred in the 1970s, but over the years, Punta Cana has become a point of reference for Caribbean tourism, and the airport of the region has become much more notable than that of the capital.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb des internationalen Produktionsverbundes von Infineon ist das Werk Dresden Referenzstandort im DRAM-"Fab-Cluster" - dem Fertigungsverbund mit Standorten in Europa, Asien und den USA.
Within the international production group of Infineon the factory Dresden is a reference location in the DRAM-"Fab-Cluster" - the manufacturing group with locations in Europe, Asia and the USA.
ParaCrawl v7.1