Übersetzung für "Referenzprodukt" in Englisch

Das geprüfte Produkt muss einem Vergleichstest gegenüber einem Referenzprodukt unterzogen werden.
The test product must be tested against a reference product.
DGT v2019
Ein gleiches Produkt erhält eine andere Zulassungsnummer als das betreffende Referenzprodukt.
A same product shall have a different authorisation number than that of the related reference product.
DGT v2019
Der GT-Führer für Gutachten ist ein Referenzprodukt auf dem Markt.
The GT Appraisal Guide is its historical reference product on the market.
WMT-News v2019
Das Muster mit lfd. Nr. 2 entspricht in der Granulometrie dem Referenzprodukt.
Sample No. 2 corresponds to the reference product with regard to granulometry.
EuroPat v2
An dieses Referenzprodukt werden aber keine weiteren Anforderungen gestellt.
However, no further requirements are made for this reference product.
ParaCrawl v7.1
Der linke Unterarm wurde ebenso mit Referenzprodukt (REF) behandelt.
The left lower arm was similarly treated with the reference product (REF).
EuroPat v2
Haben Sie ein Referenzprodukt eines anderen Herstellers?
Do you have a reference product from another manufacturer?
CCAligned v1
Das Referenzprodukt in SE ist Ventoline Evohaler, 0,1 mg/Dosis (GlaxoSmithKline AB).
The reference product in SE is Ventoline Evohaler, 0.1 mg/ dose (GlaxoSmithKline AB).
EMEA v3
Die dem CHMP vorgelegte Dokumentation zeigt, dass Test- und Referenzprodukt einander grundsätzlich ähnlich sind.
Documentation presented to the CHMP shows that the test and reference products are essentially similar.
ELRC_2682 v1
Ein Pflanzenschutzmittel gilt dann als geeignetes Referenzprodukt, wenn es die nachstehenden Bedingungen erfüllt.
A plant protection product shall be considered a suitable reference product if it fulfils the following requirements:
DGT v2019
Ist dies nicht möglich, müssen Referenzprodukt und getestetes Produkt entsprechend ihrer spezifizierten Anwendung angewandt werden.
If this is not possible, reference product and test product shall be applied according to their specified use.
DGT v2019
Ist dies nicht der Fall, wird ein weiteres Referenzprodukt ausgewählt (Schritt 904).
If this is not the case, another reference product is selected (step 904).
EuroPat v2
Die erstaunliche Vielfältigkeit der integrierten Funktionen macht den FDA600-POS zu einem Referenzprodukt in der Branche.
The amazing variety of integrated built-in functionality make the FDA600-POS the reference product in its industry.
ParaCrawl v7.1
Klemmen Sie die Beine an das Referenzprodukt, drücken Sie die Kalibrierungstaste - fertig!
Clamp the legs on the reference product, press the calibration button - you're done!
ParaCrawl v7.1
Blitzschnelles Ansprechverhalten, hohe Übertragungssicherheit und rasanter Telemetrie-Datenfluss machen die Sanwa MT-4S zum Referenzprodukt am Markt.
Super fast response, highest transmission security and rapid telemetry data flow make the Sanwa MT-4S the reference product on the market.
ParaCrawl v7.1
Blitzschnelles Ansprechverhalten, hohe Übertragungssicherheit und rasanter Telemetrie-Datenfluss machen die Sanwa MT-4 zum Referenzprodukt am Markt.
Cyber-speed response, highest transmission security and super fast telemetry data flow, make the Sanwa MT-4 the benchmark product on the market.
ParaCrawl v7.1
Bitte drücken Sie mindestens 3 Sekunden, um das Suchfeld beim Referenzprodukt zu aktivieren.
Thank you for making a long press 3 seconds to activate the reference product search field .
CCAligned v1
Die geniale und innovative Lösung KSC CORE ist das Referenzprodukt im Markt für Broadcast Control Systeme.
Their brilliant and innovative solution KSC CORE is a reference in the broadcast control systems market.
ParaCrawl v7.1
Die naon Smart Living App und B2C Cloud Integrationsplattform ist das Referenzprodukt des Unternehmens.
The naon smart living app and B2C cloud integration platform is the company\'s reference product.
ParaCrawl v7.1
Ebenso gestattet der Auftraggeber die bildliche Wiedergabe der von ihm bestellten Ware als Referenzprodukt.
Equally, the client allows the visual display of the ordered goods as a reference product.
ParaCrawl v7.1
Im Hinblick auf Qualität, Sicherheit und Wirksamkeit weisen Biosimilars keine relevanten Unterschiede zum Referenzprodukt auf.
The biosimilar medicines do not have any significant differences from the reference medicine in terms of quality, safety or efficacy.
ParaCrawl v7.1
Das Zulassungsverfahren für Generika muss vereinfacht werden, damit es möglich wird, generische Arzneimittel unmittelbar nach Ablauf der zehn Jahre ab Erteilung der ersten Genehmigung für das Referenzprodukt in den Verkehr zu bringen.
The registration procedure for generic medicinal products needs to be simplified, so that it is possible to place generic medicinal products on the market directly upon expiry of the ten-year period following initial authorisation of the reference medicinal product.
Europarl v8
Der Antrag bezieht sich auf ein Referenzprodukt, für das keine Sicherheitsvorkehrungen zusätzliche Maßnahmen zur Risikominimierung notwendig machen.
The application is based on a reference medicinal product for which no safety concerns requiring additional risk minimization activities have been identified.
EMEA v3
Die Schwankungen der Plasmakonzentrationen zwischen Spitzenspiegel und Talspiegel sind beim Referenzprodukt höher und liegen in keiner nennenswerten Größenordnung.
The peak-to-trough fluctuations of plasma concentrations are higher with the reference product and are not of a high magnitude.
EMEA v3