Übersetzung für "Referenzmuster" in Englisch

Ein Wortschatz 8 enthält abgespeicherte Referenzmuster von Wörtern.
A vocabulary 8 includes stored reference patterns for words.
EuroPat v2
Grundsätzlich eignen sich die verschiedensten Referenzmuster zur Durchführung des Vermessungsverfahrens.
Theoretically, a wide variety of patterns can be used for 3D determination.
EuroPat v2
Das unvemetzte Referenzmuster V1 besitzt dagegen nahezu keine Kohäsion.
The uncrosslinked reference specimen C1, in contrast, possesses virtually no cohesion.
EuroPat v2
Der Suchbereich wird mit dem binarisierten, ersten Referenzmuster gefaltet.
The region of search is subjected to folding with the binarized, first reference pattern.
EuroPat v2
Bei Fadenbruch kann dieses Signal abgefangen und mit einem Referenzmuster verglichen werden.
In case of yarn breakage, this signal can be intercepted and compared with a reference signal.
EuroPat v2
Ein Muster geht ins Labor und ein Referenzmuster wird mindestens ein Jahr aufbewahrt.
A sample goes to the laboratory and a reference sample is kept for at least one year.
ParaCrawl v7.1
Das Referenzmuster wird mit dem zugeordneten Referenzzeitstempel in einer Datenbank gespeichert.
The reference patter is stored in a database together with the assigned reference timestamp.
EuroPat v2
Wird die Berechnung für viele Schnittpunkte durchgeführt, erhält man ein Referenzmuster.
If the calculation is carried out for many intersection points, a reference pattern is obtained.
EuroPat v2
Beispielsweise besteht das Referenzmuster, wie in Fig.
For example, the reference pattern, as shown in FIG.
EuroPat v2
Das Referenzobjekt weist ein Referenzmuster mit fest definierten Referenzpunkten auf.
The reference object has a reference pattern with fixedly defined reference points.
EuroPat v2
Dabei wird das Referenzmuster des Referenzobjektes auf dem Bildsensor abgebildet.
To that end, the reference pattern of the reference object is imaged on the image sensor.
EuroPat v2
Dies geschieht durch Einpassen eines dem Referenzmuster entsprechenden Idealbildes in das Referenzbild.
This is done by fitting an ideal image corresponding to the reference pattern into the reference image.
EuroPat v2
Die daraus entstehenden Referenzmuster werden durch den Detektor aufgenommen.
The resulting reference patterns are received by the detector.
EuroPat v2
Gleichzeitig ist das erste Referenzmuster am Detektor nicht mehr sichtbar.
At this time, the first reference pattern on the detector is no longer visible.
EuroPat v2
Dieses Messsystem weist eine beleuchtete Bodenplatte mit einem geometrischen bodenseitigen Referenzmuster auf.
This measuring system has an illuminated base plate with a geometric base-sided reference pattern.
EuroPat v2
Das Referenzmuster kann unmittelbar das Referenzmerkmal bilden.
The reference pattern can directly form the reference feature.
EuroPat v2
Das Referenzmuster stellt in diesem Fall eine Pupillennachbildung dar.
In this case, the reference pattern represents a pupil model.
EuroPat v2
Es sind also die Referenzmuster jeweils einem Referenzymbol und mindestens einem Nachbarsymbol zugeordnet.
Thus, the reference patterns are assigned in each case to a reference symbol and to at least one neighbouring symbol.
EuroPat v2
Dabei werden vorzugsweise die Referenzmuster entsprechender Symbolkombinationen verwendet.
Thereby, the reference patterns of corresponding symbol combinations are preferably used.
EuroPat v2
Die Referenzmuster 5 können auf einen Abschnitt entsprechend einem interessierenden Symbol reduziert werden.
The reference patterns 5 may be reduced to a section according to a symbol of interest.
EuroPat v2
Grundsätzlich kann das Referenzmuster mit beliebigen Bewertungsverfahren analysiert und ausgewählt werden.
In principle, the reference pattern can be analyzed and selected using arbitrary evaluation methods.
EuroPat v2
Das virtuelle Referenzmuster ist per Software frei definierbar.
The virtual reference pattern can be defined freely by means of software.
EuroPat v2
Die somit ermittelte Stellung wird in der übergeordneten Steuerung 44 als Referenzmuster gespeichert.
The thus determined position will be memorized as reference pattern in the higher ranking control unit 44 .
EuroPat v2
Auch muss das Referenzmuster nicht größenmäßig einer humanen Pupille entsprechen.
Also, the reference pattern does not have to correspond in size to a human pupil.
EuroPat v2
Zum Vergleichen der Ausgangsmuster und Referenzmuster kann grundsätzlich auf bekannte Verfahren zurückgegriffen werden.
One may basically use known methods for comparing the output patterns and reference patterns.
EuroPat v2
Beispielsweise stellt das Referenzmuster eine Schätzfunktion der Grösse dar.
For example, the reference pattern is an estimation function of the variable.
EuroPat v2
Solche auf einem Farbtintenstrahldrucker geduckten Referenzmuster bezeichnet man auch als Hardproof.
Such reference samples printed on a colored ink jet printer are referred to as a hard proof.
EuroPat v2