Übersetzung für "Referenzmessgerät" in Englisch
Meist
ist
allerdings
kein
Referenzmessgerät
an
der
Messstelle
vorhanden.
Usually,
however,
there
is
no
reference
flowmeter
present
at
the
measuring
point.
EuroPat v2
Ein
Referenzmessgerät
und
-sensor
ist
ein
Instrument,
das
vor
Kurzem
kalibriert
wurde
und
von
dem
bekannt
ist,
dass
es
präzise
und
zuverlässig
funktioniert.
A
referee
meter
and
sensor
is
an
instrument
that
has
been
previously
calibrated
and
is
known
to
be
accurate
and
reliable.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
ist
ein
Referenzmessgerät
erforderlich,
das
die
aktuelle
Feuchte
misst
und
dessen
Anzeige
mit
dem
Prüfling
verglichen
wird.
A
reference
measuring
device
is
required
in
addition,
which
measures
the
actual
humidity,
and
whose
reading
is
compared
with
the
test
specimen.
EuroPat v2
Alternativ
oder
zusätzlich
kann
das
Referenzmessgerät
122
auch
ganz
oder
teilweise
in
das
Messgerät
110
selbst
integriert
sein.
Alternatively,
or
in
addition
thereto,
the
reference
measuring
equipment
122
can
also
be
wholly
or
partly
integrated
into
the
measuring
equipment
110
itself.
EuroPat v2
Alternativ
oder
zusätzlich
können
diese
Referenzwerte
jedoch
auch,
wie
oben
dargestellt,
vom
Messgerät
110
selbst
mittels
eines
Referenzmessverfahrens
ermittelt
werden,
beispielsweise
indem
ein
derartiges
Referenzmessgerät
122
in
das
Messgerät
110
integriert
ist.
However,
alternatively
or
in
addition
thereto,
these
reference
values
can
also,
as
illustrated
above,
be
established
by
the
measuring
equipment
110
itself
by
means
of
a
reference
measuring
method,
for
example
by
integrating
such
reference
measuring
equipment
122
into
the
measuring
equipment
110
.
EuroPat v2
Um
eine
möglichst
hohe
Qualität
der
Parameterberechnung
zu
gewährleisten,
wird
in
einer
bevorzugten
Ausführungsform
der
Erfindung
die
Auswahl
der
Referenzwerte
durch
das
Referenzmessgerät
gesteuert.
In
order
to
ensure
a
quality
of
the
parameter
calculation
that
is
as
high
as
possible,
the
selection
of
the
reference
values
is
controlled
by
the
reference
measuring
equipment
in
a
preferred
embodiment.
EuroPat v2
Erfahren
Sie
mehr
über
die
zwei
grundlegenden
Möglichkeiten
für
die
Kalibrierung
eines
Leitfähigkeitssensors:
gegen
eine
Standardlösung
oder
gegen
ein(en)
Referenzmessgerät
und
-sensor.
Learn
about
the
two
basic
ways
to
calibrate
a
conductivity
sensor:
against
a
standard
solution
or
against
a
referee
meter
and
sensor.
ParaCrawl v7.1