Übersetzung für "Referenzgewicht" in Englisch

Es ist dabei üblich, ein bekanntes Referenzgewicht am Waagschalenträger aufzulegen und den Vergleich vorzunehmen.

Here, it is customary to place a known reference weight on the weighing pan carrier and to make a comparison.

EuroPat v2

Empfohlene Eiweisszufuhr pro Tag: 0,8 g/kg (bezogen auf das Referenzgewicht).

Recommended daily intake: 0,8 g/kg (in relation to the reference weight)

ParaCrawl v7.1

So können Sie nicht nur das Referenzgewicht der Website erhöhen, sondern auch den Umsatz.

So you can increase not only the reference weight of the site, but also sales.

CCAligned v1

Zur Durchführung einer Nachkalibrierung der Waage wird das Referenzgewicht aufgelegt, dessen Grösse erneut gemessen und das Resultat mit dem gespeicherten Wert verglichen.

In order to carry out a secondary calibration of the scale, the reference weight is again placed on the scale, its weight is measured and the result is compared with the previously stored value.

EuroPat v2

Aus der Deutschen Offenlegungsschrift DE-A1-3 144 103 ist eine weitere elektrische Waage bekannt, bei der zur Kalibrierung ein unbekanntes Referenzgewicht von 90-100% der Höchstlast verwendet wird, dessen Grösse gemessen und in einem Speicher festgehalten wird.

In German published patent application Ser. No. DE-A1-3 144 103 an electronic scale is disclosed which uses a reference weight of 90-100 percent of the maximum load for a calibration procedure.

EuroPat v2

Es gibt keine Möglichkeit, das Referenzgewicht der Seite, auf die es sich bezieht, zu erhöhen.

There is no possibility of increasing the reference weight of the page to which it refers.

CCAligned v1

Zur Messunsicherheit beitragen können die Waage selbst, das für die Kalibrierung verwendete Referenzgewicht, die Umgebung, der Bediener und andere Quellen.

Contributors to measurement uncertainty can come from the balance or scale itself, from the reference weight used to calibrate, from the environment, from the operator, and from other sources.

ParaCrawl v7.1

Dazu beinhaltet der fahrbare Spüllösungsbehälter mit Vorteil eine Waage, die den Füllzustand überwacht und die aus Sicherheitsgründen mittels Referenzgewicht automatisch zu testen ist.

For this purpose, with advantage the mobile flush solution container comprises a scale that monitors the filling level and that, for safety reasons, is to be automatically tested by means of a reference weight.

EuroPat v2

Dazu beinhaltet auch der fahrbare Spüllösungsbehälter mit Vorteil eine Waage, die den Füllzustand überwacht und die aus Sicherheitsgründen mittels Referenzgewicht automatisch zu testen ist.

For this purpose, the mobile flushing solution container advantageously also includes a scales, which monitors the filling state and should automatically be tested for security reasons by means of a reference weight.

EuroPat v2

Der Fehler wird als Unterschied zwischen dem Messwert (dem angezeigten Wert) und dem richtigen Wert (dem Referenzgewicht) definiert.

The error is defined as the difference between the measured value (the reading) and the true value (the reference weight).

ParaCrawl v7.1

Es gibt viele Ressourcen im Internet, die jetzt bereit sind, mit Ihnen zu teilen Oim PR und Referenzgewicht: Kim Roach spricht über einige von ihnen in seinem Artikel 100+ Unapped Link Building Strategies, den ich Ihnen zu Ihrer Aufmerksamkeit darlegen möchte.

There are a lot of resources on the Internet that are now ready to share with you Oim PR and reference weight. Kim Roach talks about some of them in his article 100+ Untapped Link Building Strategies, which I present to you for your attention.

CCAligned v1