Übersetzung für "Referenzfolie" in Englisch
Die
Folie
TK
32143
enthält
keine
Zeolithe
und
dient
als
Referenzfolie.
Film
TK
32143
does
not
contain
any
zeolites
and
is
the
reference
film.
EuroPat v2
Die
Siegelanspringtemperatur
I
selbst
wird
an
dieser
Referenzfolie
wie
vorstehend
im
Einzelnen
beschrieben
bestimmt.
Sealing
initiation
temperature
I
itself
is
determined
on
this
reference
film
as
described
in
detail
above.
EuroPat v2
Die
Referenzfolie
(R3)
verzögerte
diesen
Effekt
beim
Ag99
minimal,
so
daß
erst
nach
etwa
12
h
eine
erste
Dunkelfärbung
festzustellen
war.
The
reference
film
(R
3)
produced
minimal
delay
of
this
effect
in
the
case
of
Ag99
so
that
the
first
dark
discoloration
did
not
appear
until
after
about
12
h.
EuroPat v2
Die
gleiche
Folie
ergibt
bei
Prägetemperaturen
unterhalb
des
Schmelzpunktes
der
am
niedrigsten
schmelzenden
Komponente
(Vergleichsbeispiel
1)
kaum
noch
bessere
Festigkeit
oder
Impacthöhe
als
die
Referenzfolie.
The
strength
or
impact
height
of
the
same
film
are
hardly
improved
as
compared
to
the
reference
film
given
embossing
temperatures
below
the
melting
point
of
the
lowest
melting
component
(comparative
example
1).
EuroPat v2