Übersetzung für "Referentin der geschäftsführung" in Englisch
Als
Referentin
der
Geschäftsführung
übernehme
ich
inzwischen
auch
eine
wichtige
Rolle
im
Team
Elektromobilität.
In
my
current
role
as
senior
management
assistant,
I
am
now
a
key
player
in
the
electromobility
team.
ParaCrawl v7.1
Valérie
von
Hodenberg
arbeitet
seit
Januar
2014
als
Referentin
der
Geschäftsführung
bei
Active
Philanthropy.
Valérie
von
Hodenberg
joined
Active
Philanthropy
as
Assistant
to
the
Managing
Partner
in
January
2014.
ParaCrawl v7.1
Seit
März
2017
ist
die
Preisträgerin
bei
der
Robert
Bosch
GmbH
als
Referentin
der
Bosch
Geschäftsführung
tätig.
Aranda
Colás
has
been
a
member
of
the
senior
management
team
at
Robert
Bosch
GmbH
since
March
2017.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
den
Aufbau
des
Alexander
von
Humboldt
Instituts
für
Internet
und
Gesellschaft
seit
2012
begleitet
und
ist
aktuell
als
Referentin
der
Geschäftsführung
tätig.
She
has
accompanied
the
establishment
of
the
Alexander
von
Humboldt
Institute
for
Internet
and
Society
since
2012
and
currently
works
as
Executive
Assistant
to
the
Managing
Director.
ParaCrawl v7.1
María
Belén
Aranda
Colás,
Robert
Bosch
GmbH,
ist
seit
März
2017
Referentin
der
Bosch
Geschäftsführung.
María-Belén
Aranda
Colás
has
been
a
member
of
the
senior
management
team
at
Robert
Bosch
GmbH
since
March
2017.
ParaCrawl v7.1
Seit
Dezember
2012
arbeitet
sie
als
persönliche
Referentin
der
Geschäftsführung
am
Dekanat
der
Fakultät
für
Maschinenwesen
und
ist
u.a.
für
den
Bereich
Strategie
zuständig.
Since
December
2012
she
has
been
employed
as
the
assistant
of
the
Managing
Director
at
the
DeanÂ
?s
office
of
Mechanical
Engineering,
where
she
is
responsible,
among
other
things,
for
the
areas
of
strategy.
ParaCrawl v7.1
Die
Helmholtz-Gemeinschaft
hat
sie
am
Helmholtz-Zentrum
für
Umweltforschung
(UFZ)
in
Leipzig
kennengelernt,
wo
sie
zunächst
persönliche
Referentin
der
Geschäftsführung
sowie
des
Kanzlers
der
Universität
Leipzig
war,
bevor
sie
ab
2006
die
Finanzabteilung
des
UFZ
leitete.
She
began
her
tenure
with
the
Helmholtz
Association
at
the
Helmholtz-Centre
for
Environmental
Research
(UFZ)
in
Leipzig,
where
she
served
as
a
personal
assistant
to
executive
management
and
then
to
the
Chancellor
of
Leipzig
University
before
becoming
head
of
the
UFZ's
Financial
Department
in
2006.
ParaCrawl v7.1
Die
Berichterstellung
wurde
von
Lisa
Fiedler,
Unternehmensentwicklerin
und
persönliche
Referentin
der
Geschäftsführung,
in
Abstimmung
mit
der
Geschäftsführerin
Antje
von
Dewitz
koordiniert.
The
reporting
was
coordinated
by
Lisa
Fiedler,
business
developer
and
personal
consultant
to
the
management
in
coordination
with
the
CEO
Antje
von
Dewitz.
ParaCrawl v7.1