Übersetzung für "Referendarausbildung" in Englisch
Während
seiner
Referendarausbildung
absolvierte
er
seine
Rechtsanwaltsstation
bei
CMS
Hasche
Sigle
in
Köln.
During
his
legal
traineeship
he
worked
for
CMS
Hasche
Sigle
in
Cologne.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
Ihrer
Referendarausbildung
absolvierte
sie
unter
anderem
Stationen
in
Darmstadt
und
San
Diego,
USA.
Her
legal
training
included
stations
in
Darmstadt
and
San
Diego,
USA.
ParaCrawl v7.1
Er
studierte
Rechtswissenschaften
in
Mainz
und
Saarbrücken
bis
1978,
absolvierte
seine
Referendarausbildung
im
Saarland
und
studierte
an
der
Hochschule
für
Verwaltungswissenschaften
in
Speyer.
He
studied
law
in
Mainz
and
Saarbrücken
until
1978,
did
his
practical
legal
training
in
Saarland
and
studied
at
the
German
University
of
Administrative
Sciences
Speyer.
ParaCrawl v7.1
In
Zweifelsfällen
wenden
Sie
sich
bitte
direkt
an
die
für
Ihre
Referendarausbildung
des
jeweiligen
Bundeslandes
zuständigen
Ausbildungsstellen
(OLG).
In
case
of
doubt,
please
contact
the
training
offices
(OLG)
responsible
for
your
legal
training
in
your
respective
Federal
Land
directly.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Dozent
in
der
Referendarausbildung
(Vertragsgestaltung)
und
seit
2006
Lehrbeauftragter
an
der
Hochschule
Esslingen
(MBA,
Commercial
Transactions).
He
lectures
trainee
lawyers
on
contract
drafting
and
has
been
a
lecturer
at
Esslingen
University
of
Applied
Sciences
since
2006
(MBA,
Commercial
Transactions).
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
seiner
Referendarausbildung
war
er
dem
Umweltdezernat
der
Staatsanwaltschaft
Hamburg,
der
Deutschen
Emissionshandelsstelle
(DEHSt)
am
Umweltbundesamt
(UBA)
sowie
dem
brasilianischen
Umweltberatungsunternehmen
Âmbito
-
Homem
e
Ambiente
in
Belo
Horizonte
zugeordnet.
During
his
judicial
training,
he
was
stationed
at
the
department
of
environmental
crimes
in
the
office
of
the
public
prosecutor
in
Hamburg,
the
German
Emissions
Trading
Authority
(DEHSt)
in
Berlin
and
a
Brazilian
environmental
consultancy,
Âmbito
–
Homem
e
Ambiente,
in
Belo
Horizonte.
ParaCrawl v7.1
Während
ihrer
Referendarausbildung
absolvierte
sie
unter
anderem
Stationen
bei
der
Kammer
für
Handelssachen
am
Landgericht
Mainz
und
in
einer
wirtschaftsberatenden
Kanzlei.
During
her
legal
traineeship
she
worked
inter
alia
for
the
Chamber
for
Commercial
Mattersat
the
Regional
Court
(Landgericht)
of
Mainz
as
well
a
commercial
law
firm.
ParaCrawl v7.1
Unter
anderem
erfahren
die
Teilnehmer
mehr
über
das
Praktikantenprogramm
"Sommeruni"
und
die
Referendarausbildung
–
2012
wurde
die
Kanzlei
dafür
mit
dem
azur
Award
ausgezeichnet.
Amongst
other
things,
participants
will
learn
more
about
the
firm's
work
experience
programme
"Sommeruni"
and
the
legal
trainee
programme
the
firm
was
awarded
for
with
the
azur
Award
in
2012.
ParaCrawl v7.1