Übersetzung für "Reduktionsmittel" in Englisch

Das freie Chlor wird in Rührkesseln durch Reduktionsmittel wie Sulfit und Wasserstoffperoxid zerstört.
The free chlorine is destroyed by reaction with reducing agents, such as sulphite and hydrogen peroxide, in stirred tanks.
DGT v2019
Üblicherweise werden Ammoniak oder Harnstoff als Reduktionsmittel genutzt.
Ammonia or urea is typically used as the reducing agent.
DGT v2019
Gleichzeitig werden Kohle und Koks in der Stahlindustrie als Reduktionsmittel eingesetzt.
At the same time, the steel industry uses coal and coke as reducing agents.
TildeMODEL v2018
Es wird in der Textilindustrie als Reduktionsmittel verwendet .
It is used as a reducing agent in the textile industry.
EUbookshop v2
Die Mengen an einzusetzendem reduktionsmittel lassen sich für den Fachmann unschwer ermitteln.
The amounts of reducing agent to be employed can easily be determined by the expert.
EuroPat v2
Geeignete Verschleierungsmittel sind reduktionsmittel wie Hydrazin oder substituierte Hydrazine.
Reducing agents such as hydrazine or substituted hydrazines are suitable fogging agents.
EuroPat v2
Bevorzugte Reduktionsmittel sind Natriumsulfit und Natriumbisulfit.
Preferred reducing agents are sodium sulfite and sodium bisulfite.
EuroPat v2
Besonders geeignet sind z.B. Hydrogensulfide als Reduktionsmittel.
Hydrogen sulphides are examples of particularly suitable reducing agents.
EuroPat v2
Geeignete Verschleierungsmittel sind Reduktionsmittel wie Hydrazin oder substituierte Hydrazine.
Suitable fogging agents are reducing agents, such as hydrazine or substituted hydrazines.
EuroPat v2
Als Reduktionsmittel verwendbare Hydride sind Natriumborhydrid und andere komplexe Hydride oder Diboran.
Hydrides which may be used as reducing agents are sodium borohydride and other complex hydrides, or diborane.
EuroPat v2
Die Zündspannung wird weitestgehend durch das Verhältnis TiO 2: Reduktionsmittel bestimmt.
The firing voltage is determined by the ratio of TiO2 and the reducing agent.
EuroPat v2
Als Nickelsalz kann auch Nickelsulfat und als Reduktionsmittel Dimethylaminbroan gewählt werden.
Nickel sulphate may also be used as the nickel salt and dimethyl amine borane as the reducing agent.
EuroPat v2
Bei Verwendung von Hydrosulfit als Reduktionsmittel würde der Farbstoff durch Überreduktion zerstört.
If hydrosulphide were used as the reducing agent, the dyestuff would be destroyed by over-reduction.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäß zu verwendenden Reduktionsmittel haben die Funktion, Silberkationen zu reduzieren.
The reducing agents used according to the invention serve to reduce silver cations.
EuroPat v2
Für die als Reduktionsmittel verwendbaren Hydride seien beispielsweise Natriumborhydrid oder Lithiumaluminiumhydrid genannt.
Examples of the hydrides which can be used as reducing agents are sodium borohydride and lithium aluminum hydride.
EuroPat v2
Es dient auch als mildes Reduktionsmittel.
It can also act as a mild reducing agent.
WikiMatrix v1
Als Reduktionsmittel eignen sich beispielsweise Natriumboranat, Natrium/Ethanol oder Lithiumaluminiumhydrid.
Examples of suitable reducing agents are sodium boranate, sodium/ethanol or lithium aluminum hydride.
EuroPat v2
Die Reduktionsmittel werden in der Regel im Ueberschuß eingesetzt.
In general, the reducing ahgent is employed in excess.
EuroPat v2
Als Reduktionsmittel sind beispielsweise Wasserstoff, Methanol, Hydrazin oder Formaldehyd geeignet.
Examples of suitable reducing agents are hydrogen, methanol, hydrazine and formaldehyde.
EuroPat v2
Das Absorbens wird durch Versetzung mit einem Reduktionsmittel und durch Rösten regeneriert.
The absorbent is regenerated by mixing with a reducing agent followed by calcination.
EUbookshop v2
Reiner Wasserstoff wird nur als Reduktionsmittel oder als Schutz­gas gegen die Oxydation verwendet.
It is only used as a reducing agent or for protection against oxidization.
EUbookshop v2
Außerdem ist ein geringerer Ueberschubß an Reduktionsmittel erforderlich.
In addition, a smaller excess of reducing agent is required.
EuroPat v2