Übersetzung für "Reduktionsfaktor" in Englisch

Bei einer THG-Zielvorgabe von 35 % müsste der lineare Reduktionsfaktor nicht geändert werden.
With a 35% GHG target, the linear reduction factor would not have to be changed.
TildeMODEL v2018
Die normalisierte Differenz zwischen den beiden Signalamplituden ist der Reduktionsfaktor RF.
The normalised difference between the two signal amplitudes is the reduction factor RF.
EuroPat v2
Die Differenz wurde als Reduktionsfaktor mit einem Konfidenzintervall von 95 % angegeben.
The difference was indicated as the reduction factor with a confidence interval of 95%.
EuroPat v2
In der fünften Spalte ist der zu der Verringerung zugehörige Reduktionsfaktor redf aufgeführt.
The fifth column shows the reduction factor redf associated with the diminution.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird hierzu in einer Tabelle ein (nicht linearer) Reduktionsfaktor geführt.
Preferably for this purpose a (non-linear) reduction factor is included for this purpose in a table.
EuroPat v2
Je größer der Schaltabstand bzw. der Reduktionsfaktor ist, desto besser.
The greater the switching distance or the reduction factor, the better.
EuroPat v2
Der Reduktionsfaktor erscheint weniger relevant für die vorliegende Schweißverbindung.
The reduction factor would seem to be less relevant for the present type of joint.
ParaCrawl v7.1
Damit wird der Reduktionsfaktor kc (?M) ermittelt.
It is used to determine the reduction factor kc (?M).
ParaCrawl v7.1
In diesen Fällen ist die Korrektur des anhand von Lebensmittelsimulanzien erzielten Ergebnisses um einen Reduktionsfaktor vorzusehen.
In these cases it should be foreseen that the result in food simulant is corrected by a reduction factor.
DGT v2019
Der Reduktionsfaktor wird bestimmt, um eine Maßzahl für die viruzide Wirkung der Wirkstoffe zu erhalten.
The reduction factor is determined to obtain a measure for the virucidal action of the active substances.
EuroPat v2
Dies ergibt dann einen weiteren Reduktionsfaktor, der durch den Baustein 31 angedeutet ist.
In this manner, a further reduction factor is obtained which is indicated by the module 31.
EuroPat v2
Dieser Faktor wird multiplikativ in dem Glied 32 mit dem vom Integralregler 43 kommenden Reduktionsfaktor verknüpft.
This factor is linked multiplicatively in the stage 32 with the reduction factor coming from the integrating controller 43.
EuroPat v2
Werden beide Massnahmen kombiniert, kann ein theoretischer Reduktionsfaktor von ca. 10 erzielt werden.
If both measures are combined, a theoretical reduction factor of approximately 10 can be achieved.
EuroPat v2
Dieser Reduktionsfaktor kc (?i) ist abhängig von den Zuschlägen des Betons:
The reduction factor kc (?i) depends on the concrete's aggregates:
ParaCrawl v7.1
Der Reduktionsfaktor ist dabei um so größer ist, je höher die Blocking-Intensität ist.
The reduction factor is larger the greater the blocking intensity.
EuroPat v2
Bei dieser Methode wird die Abtötung des Testkeimes als logarithmischer Reduktionsfaktor quantitative zur Wasserkontrolle erfaßt.
In this test, the destruction of the test germ is quantitatively determined as a logarithmic reduction factor to the water used as control.
EuroPat v2
In Abschnitt 7.2 (2) wird deshalb ein Reduktionsfaktor für die charakteristische Betondruckfestigkeit angeraten.
Therefore, clause 7.2 (2) recommends applying a reduction factor for the characteristic concrete compressive strength.
ParaCrawl v7.1
Damit die EHS-Obergrenze für 2030 diesem Wert entspricht, müsste der lineare Reduktionsfaktor ab 2021 auf 2,2 % angehoben werden.
Setting the ETS cap in 2030 at this level would require a change in the linear reduction factor to 2.2% from 2021 onwards.
TildeMODEL v2018
Die Zielvorgabe für die Treibhausgasemissionen bis zum Jahr 2030, die als Teil des klima- und energiepolitischen Rahmens beschlossen wurde, wird voraussichtlich zu einem ehrgeizigeren linearen Reduktionsfaktor führen, der mit dem Beginn der Phase 4 im Jahr 2021 zur Anwendung kommt.
It is expected that the 2030 greenhouse gas target decided as part of the climate and energy policy framework will result in a more ambitious linear reduction factor applied as of the start of phase 4 in 2021.
TildeMODEL v2018
Im Fall fetthaltiger Lebensmittel berücksichtigt diese konventionelle Zahl, der so genannte ‚Reduktionsfaktor des Simulanzlösemittels D‘ (DRF), die höhere Extraktionsfähigkeit des Simulanzlösemittels im Vergleich zu Lebensmitteln.“
In the case of certain types of fatty food, this conventional figure, known as “Simulant D Reduction Factor” (DRF), is used to take account of the greater extractive capacity of the simulant compared to the food.’
DGT v2019
Da die Bewegung der Erde um die Sonne nichtrelativistisch ist, sind die Vorhersagen für die jährlichen Variationen vergleichsweise klein (Reduktionsfaktor 10?4).
Since the translational motion of the Earth around the Sun is nonrelativistic, annual variations are typically suppressed by a factor 10?4.
Wikipedia v1.0