Übersetzung für "Redaktionssystem" in Englisch
Sind
alle
Voraussetzungen
geschaffen,
wird
Ihnen
das
Redaktionssystem
langfristig
Arbeitszeit
einsparen.
If
all
conditions
are
created,
the
editorial
system
will
save
hours
of
time
over
the
long
term.
CCAligned v1
Im
Redaktionssystem
Smart
Media
Creator
–
SMC
ist
Re-use
extrem
flexibel
nutzbar:
In
the
Smart
Media
Creator
editing
system
-
SMC
-
the
reuse
of
modules
is
extremely
flexible:
CCAligned v1
Über
ein
zentrales
Regie-
und
Redaktionssystem
werden
5
Outdoor-Displays
individuell
gesteuert
und
befüllt.
5
outdoor-displays
are
individually
controlled
and
loaded
via
a
central
administration
and
editorial
system.
ParaCrawl v7.1
Das
Redaktionssystem
arbeitet
mit
einer
direkten
Einbindung
des
Arbortext
Editors
mit
Documentum.
The
content
management
system
works
with
the
direct
integration
of
the
Arbortext
Editor
with
Documentum.
ParaCrawl v7.1
Die
Kombination
aus
Redaktionssystem
und
Autorenunterstützung
ist
der
Grundstein
einer
guten
Übersetzung.
The
combination
of
an
editorial
system
and
authoring
assistance
forms
the
basis
for
a
good
translation.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wurde
in
einigen
Redaktionen
noch
dateibasiert
ohne
Redaktionssystem
gearbeitet.
In
addition
some
editorial
offices
were
still
working
file-oriented
without
any
editorial
system.
ParaCrawl v7.1
Im
Redaktionssystem
des
Tools
DPR-EASY-EVENT
werden
Veranstaltungen
mit
wenigen
Klicks
erstellt.
Events
can
be
created
in
a
matter
of
clicks
in
the
content
management
system
of
the
DPR-EASY-EVENT
tool.
ParaCrawl v7.1
Einige
haben
Ryans
geniales
Redaktionssystem
aber
weiterentwickelt:
But
some
of
them
have
developed
Ryan's
ingenious
editorial
system
further:
CCAligned v1
Riesige
Investitionssummen
bleiben
aus
und
ein
Redaktionssystem
wird
finanzierbar.
Huge
investment
sums
are
missing
and
an
editorial
system
becomes
financially
feasible.
ParaCrawl v7.1
Das
Redaktionssystem
wird
im
vertraglichen
festgesetzten
Kostenrahmen
und
dem
vereinbarten
Projektplan
eingeführt.“
The
editorial
system
will
be
installed
in
keeping
with
the
budget
stipulated
in
the
contract
and
the
project
time
frame.“
ParaCrawl v7.1
Muss
ich
ein
Redaktionssystem
anschaffen,
um
effizient
arbeiten
zu
können?
Do
I
have
to
purchase
a
content
management
system
in
order
to
work
efficiently?
CCAligned v1
Dem
Klienten
steht
ein
Redaktionssystem
für
die
Online-Verwaltung
der
aktuellen
Informationen
zur
Verfügung.
The
client
has
a
content
management
system
available
for
an
on-line
update
of
information.
ParaCrawl v7.1
All
unser
Know-how
aus
den
Management-Prozessen
ist
in
das
Redaktionssystem
eingeflossen.
All
our
know-how
from
management
processes
has
been
channelled
into
the
authoring
system.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
auf
der
Suche
nach
einem
Redaktionssystem?
Are
you
looking
for
an
editing
system?
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
Sie
bei
der
Suche
nach
einem
geeigneten
Redaktionssystem
unterstützen!
We
want
to
help
you
choose
the
right
content
management
system
for
you!
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
I/O-Leistung
des
Laufwerks
war
perfekt
für
sein
Redaktionssystem.
The
drive's
high
I/Os
was
a
perfect
fit
for
his
editing
system.
ParaCrawl v7.1
Das
Redaktionssystem
InterRed
bildet
die
technische
Grundlage
für
die
Sonntagszeitung
BILD
am
SONNTAG.
The
InterRed
editorial
system
is
the
technical
basis
for
the
Sunday
newspaper
BILD
am
SONNTAG.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
wird
die
Präsentation
im
Redaktionssystem
TYPO3
CMS
betrieben.
As
a
whole,
the
presentation
is
operated
on
the
editorial
system
TYPO3
CMS.
ParaCrawl v7.1
Das
Redaktionssystem
wird
von
SNAP
im
Vollservice
auf
einem
extern
gehosteten
Server
betrieben.
SNAP
operates
and
services
the
publishing
system
on
an
externally
hosted
server.
ParaCrawl v7.1
Acrolinx
und
[i]-match
sind
im
Redaktionssystem
TIM
4.0
voll
integriert.
Acrolinx
and
[i]-match
are
fully
integrated
into
the
TIM
4.0
authoring
system.
ParaCrawl v7.1
Das
Redaktionssystem
TIM
4.0
kennt
alle
Wartungstätigkeiten.
The
TIM
4.0
authoring
system
knows
all
the
maintenance
activities.
ParaCrawl v7.1
Das
Resultat
ist
ein
zurückhaltender
Flash-Auftritt
mit
einem
Redaktionssystem
im
Hintergrund.
The
result
is
a
discrete
Flash
presentation
with
an
editing
system
in
the
background.
ParaCrawl v7.1
Bestückt
wird
der
gesamte
Auftritt
über
ein
zentrales
Redaktionssystem.
The
entire
performance
is
implemented
using
a
central
editing
system.
ParaCrawl v7.1
Vielfältige
Nutzungsszenarien
von
der
technischen
Dokumentation
bis
zum
fachlichen
Redaktionssystem
sind
denkbar.
A
wide
range
of
usage
scenarios
from
technical
documentation
to
the
technical
editorial
system
are
possible.
ParaCrawl v7.1