Übersetzung für "Redaktionsmitglied" in Englisch
Wer
gut
genug
ist,
wird
Redaktionsmitglied.
If
those
pass
muster,
then
you're
on
staff.
OpenSubtitles v2018
Rabe
ist
zudem
Redaktionsmitglied
in
zahlreichen
nationalen
und
internationalen
Zeitschriften.
Furthermore
Rabe
belongs
to
the
editorial
staff
of
several
national
and
international
trade
journals.
Wikipedia v1.0
Er
ist
Redaktionsmitglied
der
„Quaderni
Storici".
He
is
a
member
of
the
editorial
board
of
Quaderni
Storici.
EUbookshop v2
Er
ist
Redaktionsmitglied
der
,.Quaderni
Storici".
He
is
a
member
of
the
editorial
board
of'Quaderni
Storici'.
EUbookshop v2
Auch
Wilhelm
Genazino
war
einige
Zeit
Redaktionsmitglied.
Wilhelm
Genazino
was
a
member
of
the
editorial
staff
for
some
time.
WikiMatrix v1
Sie
ist
Redaktionsmitglied
mehrerer
historischer
Zeitschriften
(siehe
Weblinks
weiter
unten).
She
is
also
member
of
several
editorial
boards
(see
links
below).
WikiMatrix v1
Mit
20
Jahren
wurde
Hamerschlag
Redaktionsmitglied
der
Zeitschrift
Wiener
Mode.
At
the
age
of
20,
Hamerschlag
became
editorial
member
of
the
magazine
Wiener
Mode.
WikiMatrix v1
Seit
1991
war
sie
außerdem
Redaktionsmitglied
der
Revue
Française
de
Psychosomatique.
In
addition,
she
was
an
editorial
member
of
the
Revue
Française
de
Psychosomatique
starting
in
1991.
ParaCrawl v7.1
David
Harvie
ist
Mitglied
der
Free
Association
und
Redaktionsmitglied
der
Zeitschrift
Turbulence.
David
Harvie
is
a
member
of
The
Free
Association
and
an
editor
of
Turbulence.
ParaCrawl v7.1
Das
Redaktionsmitglied
Thomas
holt
mich
am
Flughafen
Roissy
ab.
Thomas,
from
the
editorial
staff,
fetched
me
at
the
Roissy
airport.
ParaCrawl v7.1
Für
jedes
Redaktionsmitglied
muss
ein
separater
Antrag
ausgefüllt
werden.
Every
media
staff
member
must
fill
out
a
separate
application
form.
CCAligned v1
Von
2006
bis
2010
war
sie
Redaktionsmitglied
von
Corpus.
From
2006
until
2010
she
was
a
member
of
the
editorial
board
of
Corpus.
ParaCrawl v7.1
Gerald
Raunig
ist
Redaktionsmitglied
des
multilingualen
Webjournals
transversal
und
der
Zeitschrift
Kamion.
Gerald
Raunig
is
a
member
of
the
editorial
boards
of
the
multilingual
webjournal
transversal
and
the
journal
Kamion.
ParaCrawl v7.1
Dann
konnte
er
seine
Arbeit
als
Redaktionsmitglied
der
Stimmen
wieder
aufnehmen.
Then
he
could
take
up
his
work
as
an
editorship
member
of
the
'Stimmen'
again.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
Redaktionsmitglied
der
Zeitschriften
Multitudes
und
Chimères.
She
is
a
member
of
the
editorial
board
of
the
journals
Multitudes
and
Chimères.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
zudem
Redaktionsmitglied
der
Revue
Vacarme.
She
is
also
a
member
of
the
review
Vacarme.
ParaCrawl v7.1
Von
1980
bis
1984
war
er
Redaktionsmitglied
der
Literaturzeitschrift
orte.
From
1980
to
1984
he
was
an
Editor
of
the
literary
journey
orte.
ParaCrawl v7.1
Hristo
Popov
ist
Redaktionsmitglied
der
Zeitschrift
für
ausländische
Literatur
und
Übersetzungskunst
Panorama.
Hristo
Popov
is
an
editorial
member
of
the
journal
for
foreign
literature
and
the
art
of
translation,
Panorama.
ParaCrawl v7.1
Diese
zitierten
fünf
Wörter
stammen
von
Jacques
Mandelbaum,
einem
Redaktionsmitglied
der
Tageszeitung
Le
Monde.
Those
last
six
words
are
of
Jacques
Mandelbaum,
a
regular
journalist
at
the
daily
Le
Monde.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
freuen
wir
uns
auch
über
aktive
Redaktionelle
Mitarbeit
in
den
Artikeln
als
vollwertiges
Redaktionsmitglied.
Of
course
we
are
pleased
also
about
active
editorial
involvement
in
the
articles
as
a
full-fledged
member
of
the
Editorial
Board.
ParaCrawl v7.1