Übersetzung für "Redaktionsalltag" in Englisch
Es
war
interessant
zu
sehen,
welche
Themen
die
Zeitung
setzt
und
wie
der
Redaktionsalltag
funktioniert.
It
was
fascinating
to
see
what
topics
the
newspaper
covered
and
how
everyday
work
in
the
editorial
office
functioned.
ParaCrawl v7.1
So
lässt
sich
ein
Bereich
einer
Site,
der
nur
periodisch
sichtbar
sein
soll
(etwa
ein
Weihnachtsspezial),
für
die
restliche
Zeit
aus
dem
Redaktionsalltag
ausblenden.
That
way
an
area
of
the
site
which
shall
only
be
visible
periodically
(e.g.
a
Christmas
sepcial)
can
be
faded
out
from
the
daily
editorial
work.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen,
welche
Pressetexte
Journalisten
im
hektischen
Redaktionsalltag
benötigen:
eine
aussagekräftige
und
schnell
verwendbare
Pressemitteilung
für
die
Print-
und
Online-Redaktion.
We
know
which
press
texts
journalists
need
in
the
hectic
editorial
staff
routine:
a
meaningful
press
release
that
can
be
used
quickly
for
print
and
online
editorial
purposes.
ParaCrawl v7.1
Im
Redaktionsalltag
sammeln
die
Mitglieder
der
wechselnden
Teams
Praxiserfahrungen,
die
über
das
wissenschaftliche
Arbeiten
im
engeren
Sinne
hinausgehen.
In
everyday
editorial
work,
the
members
of
the
changing
teams
gain
practical
experience
that
goes
beyond
academic
work
in
a
narrow
sense.
ParaCrawl v7.1
Anhand
von
Seitenverteiler,
Korrekturfahnen
und
Druckbögen
vermitteln
die
Redakteurinnen
Margit
Neuhold
und
Christina
Töpfer
einen
Einblick
in
den
Redaktionsalltag
von
Camera
Austria
International
und
die
damit
verbundenen
Aufgaben.
Editors
Margit
Neuhold
and
Christina
Töpfer
use
page
splitters,
galley
proofs
and
print
sheets
to
explain
the
process
and
offer
an
insight
into
everyday
life
in
the
editorial
office
of
Camera
Austria
International.
ParaCrawl v7.1