Übersetzung für "Recyclingkarton" in Englisch

Smooth Panda Papiertaschentücher sind plastikfrei in ressourcenschonendem Recyclingkarton verpackt.
Smooth Panda tissues are packaged in plastic-free and resource-efficient recyclable carton.
ParaCrawl v7.1
Newark Recycled Paperboard Solutions ist der größte Anbieter von Recyclingkarton in Nordamerika.
They are the largest open-market sellers of recycled paperboard in North America.
ParaCrawl v7.1
Dargestellt auf Wellpappe braun Recyclingkarton und fertig mit einer Hand gebunden...
Presented on corrugated brown recycled card and finished with a hand tied ribbon, this...
ParaCrawl v7.1
Der weitere Zuschnitt 23 ist bevorzugt aus einem Recyclingkarton gebildet.
The further blank 23 is preferably formed from recycled cardboard.
EuroPat v2
Der Recyclingkarton ist besonders kostengünstig und verleiht dem Behälterträger die gewünschte Stabilität.
The recycled cardboard is particularly cost-effective and lends the desired stability to the container carrier.
EuroPat v2
Die Auskleidung besteht dabei bevorzugt aus Recyclingkarton.
The lining preferably consists of recycled cardboard.
EuroPat v2
Dieses Problem stellt sich insbesondere bei Verpackungen aus Recyclingkarton.
This problem arises in particular in the case of packaging made of recycling cardboard.
EuroPat v2
Cover aus Recyclingkarton, CO2-neutral hergestellt,
Cover made of recycled Cardboard, CO2-neutral produced,
CCAligned v1
Die Farbe von umweltfreundlichem Recyclingkarton ist grau oder braun.
The color of environmentally friendly recycling carton is gray or brown.
CCAligned v1
Hergestellt aus Recyclingkarton und mit pflanzlichen Tinten gedruckt;
Made of recycled cardboard and printed with vegetable inks;
CCAligned v1
Etwa 60 Prozent der Faltschachteln in Europa werden aus Recyclingkarton hergestellt.
Around 60% of cartons in Europe are made from recycled cartonboard.
ParaCrawl v7.1
Die Verpackung besteht aus Recyclingkarton und verzichtet auf ein Kunststoff-Display.
The packaging is plain recycled cardboard free from artificial labeling.
ParaCrawl v7.1
Smooth Panda Toilettenpapier ist plastikfrei in ressourcenschonendem Recyclingkarton verpackt.
Smooth Panda toilet paper is packaged in plastic-free and resource-efficient recyclable carton.
ParaCrawl v7.1
Beide Unternehmensgruppen sind Teil des Mayr-Melnhof Konzerns, des weltgrößten Herstellers von Recyclingkarton.
Both are divisions of Mayr-Melnhof Group, the worldwide leading producer of recycled fiber based cartonboard.
ParaCrawl v7.1
Dargestellt auf Wellpappe braun Recyclingkarton und fertig mit einer...
Presented on corrugated brown recycled card and finished with a hand...
ParaCrawl v7.1
Die verwendeten Verpackungsmaterialien sind aus 100 % ungebleichtem Recyclingkarton.
The packaging materials are made from 100% uncoloured recycled cardboard.
ParaCrawl v7.1
Etiketten sind 100 % recyclingfähig mit dem Altpapier, Verpackung aus Recyclingkarton.
Labels are 100% recyclable, dispose of as for waste paper, packaging made from recycled cardboard.
ParaCrawl v7.1
Wunderschön auf braunem Recyclingkarton präsentiert und mit Natures reinste Sahne Band.
Beautifully presented on brown recycled card and tied with Natures Purest cream ribbon.
ParaCrawl v7.1
Die Mayr-Melnhof Gruppe ist Vorreiter bei Recyclingkarton und Faltschachteln.
Mayr-Melnhof Group is a pioneer in recycled cardboard cartons and folding boxes.
ParaCrawl v7.1
In den Medien wird oftmals vor allem der Weg über die Druckfarbe oder den Recyclingkarton dargestellt.
The media shows mostly the way over the printing color or recycled board.
ParaCrawl v7.1
Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung ist der weitere Zuschnitt aus einem Recyclingkarton und/oder Kraftkarton hergestellt.
According to a preferred embodiment, the further blank is produced from recycled cardboard and/or kraftboard.
EuroPat v2
Das Baumwollband ist eine wunderschöne Ergänzung zu unseren Verpackungen aus schwarzem und weißem Recyclingkarton.
The cotton ribbon is a beautiful addition to our pavkagings of black and white recycling cardboard.
CCAligned v1
Darüber hinaus bestand die Notwendigkeit, die Preiserhöhung bei Recyclingkarton an die Kunden weiterzugeben.
Furthermore, it proved necessary to pass on the price increase for recycled fiber-based cartonboard to customers.
ParaCrawl v7.1
Für unsere Verpackungen verwenden wir am häufigsten Recyclingkarton, der mit pflanzlicher Ökotinte bedruckt wurde.
Most commonly, we use recycled cardboard printed with plant-based eco inks for our packs.
ParaCrawl v7.1
Die Dichtheit der Hülse wird dadurch gewährleistet, daß auf die meist mehrlagige Schicht aus Recyclingkarton eine Sperrschicht, z.B. eine Metall-, insbesondere Aluminiumfolie, aufkaschiert ist, die wiederum von einer dünnen Kunststoffschicht abgedeckt ist.
Sealing of the casing is guaranteed by a barrier layer e. g. a metal, in particular, an aluminum foil layer, laminated onto the normally multi-layered base of recycling carton material and then covered by a thin plastic layer.
EuroPat v2
Das bisher im Familienbesitz gestandene Unternehmen beschäftigt rund 120 Mitarbeiter und produziert auf einer Kartonmaschine jährlich rund 38.000 Tonnen Recyclingkarton.
The company, which until now has been under family ownership, employs approximately 120 employees and produces annually about 38,000 tons of recycled fiber based board on a single board machine.
ParaCrawl v7.1
Die Kategorien werden den Markt widerspiegeln – für alle Arten von Faltschachteln wird es eine passende Kategorie geben, von alltäglichen Lebensmitteln bis zu Luxusprodukten, aus Frischfaser- oder Recyclingkarton.
The categories will reflect the market – there will be a suitable category for all types of cartons from everyday groceries to the most luxurious products, produced from virgin fibre and recycled board.
ParaCrawl v7.1
Die Lube-Box von Secret Play Naturals besteht aus umweltfreundlichem Recyclingkarton und hat eine natürliche grüne Farbgebung mit einem Aloe Vera Pflanze auf der Vorderseite der Box.
The Secret Play Naturals Lube box is made out of recycled cardboard which is great for the environment, and it has a natural green colour scheme with an Aloe Vera plant on the front of the box.
ParaCrawl v7.1