Übersetzung für "Rechtszuständigkeit" in Englisch
Dies
würde
von
europäischer
Seite
auf
ein
bedeutendes
politisches
Versagen
hinauslaufen,
weil
SWIFT
der
Rechtszuständigkeit
der
EU
unterliegt.
This
would
amount
to
a
major
political
failure
for
Europe,
because
SWIFT
is
under
EU
jurisdiction.
News-Commentary v14
Sofern
wir
im
Rahmen
der
australischen
Rechtszuständigkeit
solcherart
Waren
und
Dienstleistungen
liefern,
die
üblicherweise
für
den
persönlichen
oder
häuslichen
Gebrauch
oder
Verbrauch
verwendet
werden,
sind
die
Garantien
für
Verbraucher
gemäß
ACL
in
keiner
Weise
beschränkt
oder
ausgeschlossen.
In
the
Australian
jurisdiction,
where
we
supply
goods
or
services
of
a
kind
ordinarily
used
for
personal,
domestic
or
household
consumption,
the
consumer
guarantees
provided
by
the
ACL
are
not
limited
or
excluded
in
any
way.
ParaCrawl v7.1
Sofern
wir
im
Rahmen
der
australischen
Rechtszuständigkeit
solcherart
Waren
und
Dienstleistungen
liefern,
die
nicht
für
den
persönlichen
oder
häuslichen
Gebrauch
oder
Verbrauch
verwendet
werden,
die
jedoch
nicht
mehr
als
$
40.000,--
kosten,
sind
die
Garantien
für
Verbraucher
wie
folgt
beschränkt:
In
the
Australian
jurisdiction,
where
we
supply
goods
or
services
of
a
kind
that
is
not
for
personal,
domestic
or
for
household
use
or
consumption
but
costing
no
more
than
$40,000
the
consumer
guarantees
are
limited
to:
ParaCrawl v7.1
Für
natürliche
Personen
innerhalb
der
australischen
Rechtszuständigkeit
gilt
eine
Reihe
an
Rechten
und
Rechtsbehelfen
nach
australischem
Verbrauchergesetz
[Australian
Consumer
Law
(ACL)].
For
individuals
in
the
Australian
jurisdiction,
you
have
a
range
of
rights
and
remedies
under
Australian
Consumer
Law
(ACL).
ParaCrawl v7.1