Übersetzung für "Rechtsverteidigung" in Englisch

Der Kerl zahlte sogar 200.000 Dollar für seine Rechtsverteidigung.
The motherfucker even had $200,000 for his legal defense.
OpenSubtitles v2018
Schad- und Klagsloshaltungen umfassen auch die Kosten außergerichtlicher Rechtsverteidigung.
Damages and liens also include the costs of extrajudicial defense.
CCAligned v1
Die Kosten der Rechtsverteidigung trägt der Partner.
The legal fees borne by the partners.
ParaCrawl v7.1
Ich kam mit $ 10.000 für Tony's Rechtsverteidigung.
I came up with $10,000 for Tony's legal defense.
ParaCrawl v7.1
Unser berechtigtes Interesse liegt in der Rechtsverteidigung bzw. -durchsetzung.
Our legitimate interest lies in the legal defense or enforcement.
ParaCrawl v7.1
Hierzu zählen auch die Kosten einer angemessenen Rechtsverteidigung von PONS.
This compensation also extends to the costs of an adequate legal representation for PONS.
ParaCrawl v7.1
Der Nutzer unterstützt den Anbieter bei der Rechtsverteidigung.
The user supports the provider in legal defence.
ParaCrawl v7.1
Diese Kopie dient alleine der Erfüllung gesetzlicher Pflichten und gegebenenfalls zur Rechtsverteidigung.
This copy serves the sole purpose of compliance with statutory obligations and, if applicable, legal defense.
ParaCrawl v7.1
Ich profitiere von Rechtsverteidigung und technischem Support durch den Versicherer oder externe Dienstleister.
I benefit from legal defence and technical assistance provided by the insurer or by external service providers.
CCAligned v1
Der Nutzer übernimmt diesbezüglich auf erstes Anfordern sämtliche notwendigen Kosten der Rechtsverteidigung.
The User will, at first request, bear all necessary costs of legal defence relating to such matters.
ParaCrawl v7.1
Hierzu gehören auch die Kosten einer notwendigen Rechtsverteidigung einschließlich aller Anwalts- und Gerichtskosten.
This also includes the acceptation of costs for a required legal defence, lawyers’ fees and law costs.
ParaCrawl v7.1
Dies umfasst auch die Kosten zur Rechtsverfolgung bzw. Rechtsverteidigung.
This includes the costs of legal action or legal defence.
ParaCrawl v7.1
Die Freistellung umfasst insbesondere die Kosten einer notwendigen Rechtsverteidigung.
The indemnification shall include in particular the costs for a necessary legal defence.
ParaCrawl v7.1
Das berechtigte Interesse des Anbieters besteht an der Rechtsverteidigung.
The legitimate interest of the supplier is the legal defence.
ParaCrawl v7.1
Die Freistellung umfasst insbesondere auch die Kosten einer notwendigen Rechtsverteidigung durch CU.
This indemnification encompasses in particular also the costs of a required legal defence by CU.
ParaCrawl v7.1
Dies schließt die angemessenen Kosten der Rechtsverteidigung ein.
This includes reasonable costs for legal defence.
ParaCrawl v7.1
Dies gilt auch für die Kosten einer angemessenen Rechtsverteidigung.
This shall also apply to the costs of suitable legal defence.
ParaCrawl v7.1
Ferner wird AIHC von den Kosten zur notwendigen Rechtsverteidigung freigestellt.
Further, AIHC shall be released from the costs of necessary legal defence.
ParaCrawl v7.1
Insoweit übernimmt der Kunde auch die Kosten von OvernightPrints für eine notwendige Rechtsverteidigung.
In that case, the costs incurred by OvernightPrints GmbH for a necessary legal defence shall also be borne by the Customer.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde hat uns nach besten Möglichkeiten im Rahmen der Rechtsverteidigung zu unterstützen.
The customer has to support Five Steps to his best effort in the context of the defense.
ParaCrawl v7.1
Ferner wird PRAD von den Kosten zur notwendigen Rechtsverteidigung freigestellt.
Furthermore, PRAD is exempted from all costs necessary for legal defense.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

kosten der rechtsverteidigung rechtsverteidigung