Übersetzung für "Rechtslenker" in Englisch

Es handelt sich um einen Rechtslenker mit einer Nutzlast von 4,9 Tonnen.
The payload of 4.9 tonnes, it is a right hand drive.
Wikipedia v1.0
Es war ein Rechtslenker mit außen liegender Schaltung und Bremse.
It continued to be right-hand drive with external gearshift and brake levers.
WikiMatrix v1
Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Personenkraftwagen als Rechtslenker gestaltet.
In the embodiment shown, the passenger vehicle has a right-hand drive.
EuroPat v2
Es ist ein Spiegel für einen Rechtslenker!
It is for a RHD vehicle!
ParaCrawl v7.1
Der MAN CLA ist als Links- und Rechtslenker erhältlich.
The MAN CLA comes with left-hand or right-hand steering.
ParaCrawl v7.1
Das idealste ist die Verwendung eines Gaszuges von einem Rechtslenker 2CV.
The most ideal is to use a throttle cable of a right hand drive 2CV.
ParaCrawl v7.1
In Großbritannien wurde das klassische Programm als „Rechtslenker“ ausgeliefert.
In Great Britain the classical program was delivered as " right steering wheel ".
ParaCrawl v7.1
Dieses MAN-Fahrgestell ist auch als Rechtslenker erhältlich.
This MAN chassis is also available as a right-hand drive.
ParaCrawl v7.1
Alle Modelle sind erstmals wahlweise als Links- und Rechtslenker zu bekommen.
For the first time, all models are available with both left and right-hand drive.
ParaCrawl v7.1
Ab November 1984 wurde der Capri nur noch als Rechtslenker gebaut und in Großbritannien verkauft.
From November 1984 onwards, the Capri was sold only in Britain, with only right hand drive cars being made from this date.
WikiMatrix v1
Zu den technischen Defekten kam auch noch James' Problem mit seinem Rechtslenker an den Mautstellen.
On top of the mechanical issues, there was the problem of James tackling the toll booths in his right-hand-drive car.
OpenSubtitles v2018
Die Spezifikationen verlangten auch Rechtslenker.
The specifications also demanded right-hand drive.
WikiMatrix v1
In Großbritannien wird der Ampera dann von der Opel-Schwester marke Vauxhall als Rechtslenker angeboten.
The Ampera will also be offered with right-hand drive in the United Kingdom by Opel’s sister-brand, Vauxhall.
ParaCrawl v7.1
Produziert wurden die Rechtslenker u.a. für die Märkte in Australien, Großbritannien, Japan und Südafrika.
Right Hand Drive The RHD-cars were manufactured mainly for markets in Australia, United Kingdom, Japan and South Africa.
ParaCrawl v7.1
Den möglichen Rechtslenker wollte die britische Armee auch nicht haben, die bevorzugten Landrover.
The C303 with right hand steering was not ordered by the british army, they preferred landrover.
ParaCrawl v7.1
Ab 1946 wurden spezifische Export-Modelle eingeführt, jedoch wurden alle Titans als Rechtslenker gebaut unabhängig vom Status der Abnehmerländer.
From 1946 specific export models were introduced, although all Titans were right-hand drive regardless of the rule of the road in customer countries.
Wikipedia v1.0
Der Vorteil der Freistellung kann auch entzogen werden, wenn für die Lieferung von Waren, die dem Vertragsprogramm entsprechen, ohne sachliche Rechtfertigung unterschiedliche Preise oder Verkaufskonditionen oder ungerechtfertigt hohe Aufschläge, wie beispielsweise für Rechtslenker, verlangt werden.
It may also withdraw the benefit of the exemption if discriminatory prices or sales conditions, or unjustifiably high supplements, such as those charged for right hand drive vehicles, are applied for the supply of goods corresponding to the contract range.
JRC-Acquis v3.0