Übersetzung für "Rechtschreiben" in Englisch
Tom
hat
gutes
Verständnis
von
Grammatik,
ist
aber
im
Rechtschreiben
schwach.
Tom
has
a
good
grasp
of
grammar,
but
is
weak
in
spelling.
Tatoeba v2021-03-10
Schreiben
—
Texte
schreiben
—
Rechtschreiben
(4,5)
Writing
—
Composition
—
Spelling
(4.5)
EUbookshop v2
Die
Erziehungsberechtigten
von
Schülern
mit
besonderen
Schwierigkeiten
im
Lesen
und
Rechtschreiben
sollen
über
Erscheinungsformen
und
Ursachen
der
Schwierigkeiten
und
die
Möglichkeit,
sie
zu
überwinden,
informiert
werden.
It
includes
types
of
exercises
peculiar
to
this
field
such
as
memory
training,
practising
rules,
«/ord
categorization
in
terms
of
content
and
spelling,
practice
in
the
use
of
dictionaries,
derivation
of
spelling
from
etymology
and
categorizing
families
of
related
words.
EUbookshop v2
Als
Leseforscherin
war
Uta
Frith
war
eine
der
ersten,
die
ein
kognitives
Modell
für
den
Erwerb
von
Lese-und
Rechtschreiben
erarbeiteten,
das
bestimmte
Interaktionen
im
stufenweisen
Vorgang
von
Lesen-
und
Schreiben-lernen
vorhersagte,
und
dadurch
die
empirische
Forschung
in
der
Pädagogik
anregte.
She
also
was
one
of
the
first
to
develop
a
cognitive
model
for
the
acquisition
of
reading
and
spelling
that
explained
and
predicted
dissociations
between
difficulties
in
reading
and
spelling
and
stimulated
empirical
research
in
education.
ParaCrawl v7.1
Demzufolge
wird
der
Niveauplan
für
das
Unterrich-ten
der
Grundfertigkeiten
in
Mathematik
und
auch
in
Rechtschreiben
nicht
nach
einem
IQ-Niveau
(Streaming),
sondern
nach
dem
jewei-ligen
Fortschrittsniveau
der
Kinder
zusammengestellt.
Consequently,
in
the
levelplan
for
teaching
basic
arithmetic
skills
and
sometimes
spelling
the
children
are
not
grouped
according
to
IQ-level
(streaming),
but
to
achievement-level.
ParaCrawl v7.1
Ein
longitudinaler
Ansatz,
bei
dem
eine
große
Stichprobe
von
Kindern
im
Laufe
der
Zeit
verfolgt
wurde,
um
zu
sehen,
ob
frühe
Reim-
und
Alliterationsfähigkeiten
Fortschritte
beim
Lesen
und
Rechtschreiben
bestimmen
können,
musste
mit
einer
Trainingsstudie
kombiniert
werden.
A
longitudinal
approach,
in
which
a
large
sample
of
children
was
followed
over
time
to
see
whether
early
rhyme
and
alliteration
skills
could
determine
progress
in
reading
and
spelling,
had
to
be
combined
with
a
training
study.
ParaCrawl v7.1
Mein
Sohn
Destin
hat
einen
IQ
von
fast
140,
ist
aber
mit
sich
selbst
und
seinem
Niveau
von
Lesen
und
Rechtschreiben
frustriert...
My
son
Destin
has
an
IQ
of
almost
140,
but
is
frustrated
with
himself
and
his
level
of
reading
and
spelling...
ParaCrawl v7.1
Zur
Zeit
kursieren
um
die
Verursachung
der
Schwächen
beim
Lesen
und
Rechtschreiben
oft
unfundierte
Spekulationen,
die
für
die
betroffenen
Kinder
und
ihre
Eltern
nicht
hilfreich
sind",
so
Wimmer.
At
present,
speculation
about
the
cause
of
poor
reading
and
spelling
is
rife,
but
is
often
unfounded,
and
is
not
helpful
for
either
the
children
affected
or
their
parents,"
says
Wimmer.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Klangkategorisierung
tatsächlich
wichtig
für
das
Erlernen
von
Lesen
und
Rechtschreiben
war,
dann
sollten
Kinder,
die
eine
intensive
Ausbildung
in
der
Klangkategorisierung
erhalten
haben,
im
Vergleich
zu
Kindern,
die
keine
solche
Ausbildung
erhalten
hatten,
eine
bessere
Lesen
und
Rechtschreibfähigkeit
aufweisen.
If
sound
categorization
was
indeed
important
for
learning
to
read
and
to
spell,
then
children
who
received
intensive
training
in
sound
categorization
should
show
gains
in
reading
and
spelling
in
comparison
to
children
who
did
not
receive
such
training.
ParaCrawl v7.1