Übersetzung für "Rechtsanwaltsgesellschaft" in Englisch

Keiley wurde Anwalt und als solcher Mitbegründer der Rechtsanwaltsgesellschaft Keiley & Haviland.
He went to school in New York and became an attorney, founding the Manhattan law firm of Keiley & Haviland.
Wikipedia v1.0
Rechtsberatungsleistungen werden über die WTS Legal Rechtsanwaltsgesellschaft erbracht.
Legal advice is provided by WTS Legal Rechtsanwaltsgesellschaft.
CCAligned v1
Die Zulassung muss vor der Aufnahme der Geschäftstätigkeit der Rechtsanwaltsgesellschaft erfolgen.
The permit must be obtained before the law firm begins trading.
ParaCrawl v7.1
Seit Juni 2016 ist Matthias Kentner bei der Dornbach GmbH Rechtsanwaltsgesellschaft München tätig.
Since June 2016, Matthias Kentner has been working at Dornbach GmbH Rechtsanwaltsgesellschaft in Munich.
ParaCrawl v7.1
Wir waren die erste internationale Rechtsanwaltsgesellschaft in Belarus.
We were the first international law firm that started working in Belarus.
ParaCrawl v7.1
Für die Rödl Global Rechtsanwaltsgesellschaft ist zuständig:
The following bar council is competent for Rödl Global Rechtsanwaltsgesellschaft:
ParaCrawl v7.1
Im April 2016 ist er als Rechtsanwalt in die Dornbach GmbH Rechtsanwaltsgesellschaft eingetreten.
In April 2016, he joined Dornbach GmbH Rechtsanwaltsgesellschaft as an attorney.
ParaCrawl v7.1
Seit Juni 2016 ist sie bei der Dornbach GmbH Rechtsanwaltsgesellschaft München tätig.
Since June 2016, she has been working at Dornbach GmbH Rechtsanwaltsgesellschaft in Munich.
CCAligned v1
Alle genannten Dienstleistungen werden von der webis legal GmbH Rechtsanwaltsgesellschaft erbracht.
All legal services mentioned are rendered by webis legal GmbH Rechtsanwaltsgesellschaft.
CCAligned v1
Im Foyer der Luther Rechtsanwaltsgesellschaft, Köln, wurden zehn Bildtafeln installiert.
Ten digitally printed canvases were installed in the foyer of the law firm Luther in Cologne.
ParaCrawl v7.1
Die Rödl Global Rechtsanwaltsgesellschaft mbH unterliegt der Aufsicht des Vorstandes der Rechtsanwaltskammer Nürnberg:
Rödl Global Rechtsanwaltsgesellschaft mbH is subject to the supervision by the Board of the Nuremberg Bar Council [Vorstand der Rechtsanwaltskammer Nürnberg]:
ParaCrawl v7.1
Creative Commons ist keine Rechtsanwaltsgesellschaft und leistet keine Rechtsberatung.
Creative Commons is not a law firm and does not provide legal services.
ParaCrawl v7.1
Hallo WINHELLER Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, bitte nehmen Sie Kontakt mit mir auf.
Hello WINHELLER Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, Please contact me. Kind regards,
ParaCrawl v7.1
Die gesetzliche Berufsbezeichnung Rechtsanwalt bzw. Rechtsanwaltsgesellschaft wurde in der Bundesrepublik Deutschland verliehen.
The legal professional denominations "Rechtsanwalt" and "Rechtsanwaltsgesellschaft mbH" respectively have been awarded in the Federal Republic of Germany.
ParaCrawl v7.1
Seit Juni 2016 ist Jan-Ulf Suchomel bei der Dornbach GmbH Rechtsanwaltsgesellschaft München tätig.
Since June 2016, Jan-Ulf Suchomel has been working at Dornbach GmbH Rechtsanwaltsgesellschaft Munich.
ParaCrawl v7.1
Diese müssen in der Rechtsanwaltsgesellschaft beruflich tätig sein.
These must be employed by the law firm.
ParaCrawl v7.1
Seit 1997 ist er Gesellschafter der Dornbach GmbH Rechtsanwaltsgesellschaft.
He has been a partner of the Dornbach GmbH Rechtsanwaltsgesellschaft law firm since 1997.
ParaCrawl v7.1
Die Rechtsanwaltsgesellschaft darf keine Anteile an Dritte vergeben.
The law firm may not issue shares to third parties.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen die Zulassung der Rechtsanwaltsgesellschaft schriftlich bei der zuständigen Stelle beantragen.
You must apply for the approval of the law firm at the competent body in good time.
ParaCrawl v7.1
Seit Dezember 2016 ist sie nunmehr für die Dornbach GmbH Rechtsanwaltsgesellschaft tätig.
Since December 2016, she has been working for the law firm Dornbach GmbH.
ParaCrawl v7.1
Diese Datenschutzerklärung gilt für das Internet-Angebot der HEUSSEN Rechtsanwaltsgesellschaft.
This data protection declaration applies to the website of HEUSSEN Rechtsanwaltsgesellschaft mbH.
ParaCrawl v7.1
Seit 2015 ist er Gesellschafter der Dornbach GmbH Rechtsanwaltsgesellschaft.
He became Partner of Dornbach GmbH Rechtsanwaltsgesellschaft law firm in 2015.
ParaCrawl v7.1
Die ARNDT Rechtsanwaltsgesellschaft MBH ist eine kleine, hochspezialisierte Kanzlei mit Sitz in Düsseldorf.
ARNDT Rechtsanwaltsgesellschaft is a small, highly specialized law firm based in Düsseldorf, Germany.
CCAligned v1
Als unabhängige österreichische Rechtsanwaltsgesellschaft kooperieren wir international und auch national mit ausgewählten Experten unseres Vertrauens.
As an independent Austrian firm, we operate on both national and international level with handpicked experts we fully trust.
ParaCrawl v7.1
Seit 2015 ist er als geschäftsführender Gesellschafter der DORNBACH GmbH Rechtsanwaltsgesellschaft am Standort Hamburg tätig.
Since 2015, he has worked as a Managing Partner in the Hamburg office of the DORNBACH GmbH Rechtsanwaltsgesellschaft law firm.
ParaCrawl v7.1
Der/die betriebliche Datenschutzbeauftragte von Herfurth & Partner Rechtsanwaltsgesellschaft GmbH ist unter [email protected] erreichbar.
The operational data protection officer of Herfurth & Partner Rechtsanwaltsgesellschaft GmbH can be reached via e-mail [email protected].
CCAligned v1
Tzvetelina Dimitrova schloss sich im September 2015 der Rechtsanwaltsgesellschaft Georgiev, Todorov & Co. an.
Tzvetelina Dimitrova joined the team of Georgiev, Todorov & Co. Law Offices in September 2015.
CCAligned v1
Lena Borislavova schloss sich im September 2016 der Rechtsanwaltsgesellschaft Georgiev, Todorov & Co. an.
Lena Borislavova joined the team of Georgiev, Todorov & Co. Law Offices in September 2016.
CCAligned v1
Steuernahe Rechtsberatungsdienstleistungen im Bereich Private Clients bieten wir über die WTS Legal Rechtsanwaltsgesellschaft mbH an.
We offer tax-related legal consultation services for private clients via the WTS Legal Rechtsanwaltsgesellschaft mbH.
ParaCrawl v7.1