Übersetzung für "Rechteckförmig" in Englisch

Der Querschnitt der Rinnenteile kann rechteckförmig oder trapezförmig gestaltet sein.
The cross-section of the channel parts may be of rectangular or trapezoidal shape.
EuroPat v2
Die Jochschenkel sind hierbei im Querschnitt rechteckförmig.
In this case, the yoke arms are of a rectangular cross-section.
EuroPat v2
Im Horizontalschnitt sind diese Bauteile im allgemeinen rechteckförmig oder quadratisch.
In horizontal section, the above-mentioned components are generally square or rectangular.
EuroPat v2
Der Rahmen 12 ist in der Draufsicht gesehen, etwa rechteckförmig ausgebildet.
In top view, the frame 12 has an approximately rectangular shape.
EuroPat v2
Eine andere Weiterbildung besteht darin, daß die gegenphasigen Wechselspannungen rechteckförmig sind.
Another development provides that the opposite-phase alternating voltages are of rectangular shape.
EuroPat v2
Die Querschnittsfläche ist in dem genannten Bereich etwa rechteckförmig.
The cross-sectional area in this region is approximately rectangular.
EuroPat v2
Im Querschnitt ist der Einschnitt 25e gemäss der Figur 4 rechteckförmig.
The notch 25e, as shown in FIG. 4, is rectangular in cross section.
EuroPat v2
Der Querschnitt des Vorsprungs kann rechteckförmig oder vorzugsweise spitzdachartig sein.
The cross-sectional shape of the projection can be rectangular or preferably like a peaked roof.
EuroPat v2
Anstelle einer ondulation kann die Wandung 17 auch zick-zack-förmig oder rechteckförmig ausgebildet sein.
Instead of an undulation, the wall 17 can also be of zig-zag or rectangular design.
EuroPat v2
Sein Außenprofil ist im Ausführungsbeispiel rechteckförmig, könnte aber auch kreisförmig sein.
Its exterior profile in the third embodiment is rectangular, but it could also be circular.
EuroPat v2
Der Querschnitt der Aussparung 18 ist im wesentlichen rechteckförmig.
The cross section of the recess 18 is substantially rectangular.
EuroPat v2
Die Geometrie des piezoelektrischen Resonators ist vorzugsweise rechteckförmig.
The piezoelectric resonator preferably has a rectangular geometry.
EuroPat v2
Die Heizkanäle sind in diesem Fall rechteckförmig ausgebildet.
In this case, the heating channels are rectangular in shape.
EuroPat v2
Die Bodenplatte 1 ist im wesentlichen rechteckförmig.
The base plate 1 is essentially rectangular.
EuroPat v2
Hierbei sind die Öffnung 13a und das Eisenstück 16 rechteckförmig ausgebildet.
In this case the opening 13 a and the iron piece 16 are made rectangular.
EuroPat v2
Die Aussparung gemäß Figur 10 ist rechteckförmig ausgebildet.
The cutout of FIG. 10 is rectangular.
EuroPat v2
Der Kupplungsabschnitt 23 ist im wesentlichen rechteckförmig ausgebildet.
The coupling section 23 is developed substantially in a rectangular shape.
EuroPat v2
Grundkörper und Membran sind im nicht dargestellten Grundriß vorzugsweise kreisförmig oder rechteckförmig.
In the top view not shown the substrate and the diaphragm are preferably circular or rectangular.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist der Querstift im Querschnitt rechteckförmig mit abgerundeten Kanten ausgebildet.
The transverse pin in the cross-section is preferably designed in a rectangular manner with rounded edges.
EuroPat v2
Die Durchtrittsöffnung 17 ist hier im wesentlichen rechteckförmig.
The passage opening 17 is substantially rectangular here.
EuroPat v2
Beide Modulationssignale weisen einen sich rechteckförmig ändernden Frequenzverlauf auf.
Both modulating signals have a square waveform.
EuroPat v2
Diese bestehen im Wesentlichen aus einem Durchbruch, der rechteckförmig ausgestaltet Ist.
They consist essentially of a passage designed to be rectangular.
EuroPat v2
Im Prinzip ist bei diesem Ausführungsbeispiel die Phasenplatte rechteckförmig ausgebildet.
In principle, the phase plate has a rectangular design in this exemplary embodiment.
EuroPat v2
Die Kanäle 36 des Abstandhalterprofils 30 sind in Figur 2 rechteckförmig gezeigt.
The ducts 36 of the spacer profile 30 are shown in FIG. 2 as being rectangular in cross-section.
EuroPat v2
In einer Abwicklung kann ein Bereich des Flachteils beispielsweise rechteckförmig sein.
In a contact arrangement, an area of the flat part can, for example, be rectangular.
EuroPat v2
Der Ringkörper ist im Querschnitt jedoch nicht rechteckförmig, sondern kreisförmig.
However, the cross section of the annular element is not rectangular but circular instead.
EuroPat v2
Die Stiftelemente 27 sind in der gezeigten Ausführungsform rechteckförmig ausgebildet.
In the depicted embodiment, pin elements 27 are designed in a rectangular manner.
EuroPat v2
Vorteilhaft ist die Aussparung im Querschnitt senkrecht zur Vertikalrichtung annähernd rechteckförmig gestaltet.
The recess is advantageously of approximately rectangular design in cross section perpendicularly to the vertical direction.
EuroPat v2
Der Stromverlauf ist im gezeigten Fall rechteckförmig.
The electrical current curve is rectangular in the illustrated case.
EuroPat v2