Übersetzung für "Rechnungsforderung" in Englisch
Wenn
dem
Kunden
für
bestimmte
Angebote
nach
Prüfung
der
Bonität
Kauf
auf
Rechnung
gestattet
wird,
erfolgt
die
Abwicklung
der
Zahlung
in
Zusammenarbeit
mit
BillPay
GmbHund
ggf.einem
mit
BillPay
zusammen
arbeitenden
Factor,
welche
nach
Abschluss
des
Kaufvertrages
die
Rechnungsforderung
von
Blue
Tomato
übernehmen.
On
conclusion
of
the
credit
check
of
an
order,
if
the
customer
is
approved
to
purchase
on
the
account,
then
the
payment
will
be
processed
in
cooperation
with
BillPay
GmbH
and
possibly
by
a
factor
that
is
cooperating
with
BillPay,
to
whom
we
transmit
our
payment
claims
to
after
the
completion
of
a
sales
contract.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dem
Kunden
für
bestimmte
Angebote
nach
Prüfung
der
Bonität
der
Kauf
auf
Rechnung
gestattet
wird,
erfolgt
die
Abwicklung
der
Zahlung
in
Zusammenarbeit
mit
der
Billpay
GmbH,
welche
nach
Abschluss
des
Kaufvertrages
die
Rechnungsforderung
des
Händlers
übernimmt.
Concluding
the
credit
check
of
an
order,
if
the
customer
is
approved
to
pay
by
invoice,
then
the
payment
will
be
processed
in
cooperation
with
Billpay
GmbH,
to
whom
we
after
conclusion
of
the
contact
of
sale
transmit
our
claim
of
payment.
ParaCrawl v7.1