Übersetzung für "Rechnerabsturz" in Englisch

Nach Störungen (z.B. Rechnerabsturz während der Beobachtung) stellt ein Initialisierungsvorgang die Übereinstimmung zwischen tatsächlicher und angezeigter Fokusposition wieder her.
After disorders (eg computer crash or power failure during the observation) provides an initialization the correspondence between true and indicated focal position restored.
ParaCrawl v7.1

Rechnerabsturz als Folge der Verwendung unsachgemäßer Installation, Hardware-Konflikte auftreten, Korruption von Systemdateien, die für das Funktionieren des PC, Boot-Load Korruption und so weiter Bien Sur!
Computer crash may occur as result of using improper installation procedure, hardware conflicts, corruption of system files necessary for functioning of PC, boot load corruptions and so on
ParaCrawl v7.1