Übersetzung für "Rechercheaufgaben" in Englisch
Landeskundliche
Themen,
(Internet-)Projekte
und
Rechercheaufgaben
geben
vielfältige
Möglichkeiten,
sich
mit
deutschsprachiger
Kultur
auseinanderzusetzen.
Themes
based
on
regional
culture,
(online)
projects
and
research
tasks
provide
a
variety
of
opportunities
to
approach
the
subject
of
German-speaking
culture.
ParaCrawl v7.1
Anhand
einer
Taxonomie
von
drei
Typen
von
Rechercheaufgaben
wurden
für
jeden
Messzeitpunkt
drei
Aufgaben
(eine
pro
Typ)
erstellt.
Using
a
taxonomy
of
three
types
of
search
tasks,
three
tasks
(one
per
type)
were
created
for
each
of
the
measurement
waves.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihnen
einen
Schnellzugang
zu
unseren
Angeboten
zu
geben,
haben
wir
Ihnen
nachfolgend
zu
gängigen
Rechercheaufgaben
unsere
Angebote
aufgelistet.
In
order
to
give
you
quick
and
easy
access,
we
have
listed
our
offers
below
for
common
research
tasks.
ParaCrawl v7.1
Landeskundliche
Themen,
Projekte
und
Rechercheaufgaben
geben
vielfältige
Möglichkeiten,
sich
mit
deutschsprachiger
Kultur
auseinanderzusetzen
und
den
Kursort
kennenzulernen.
Themes
based
on
regional
culture,
projects
and
research
tasks
provide
a
variety
of
opportunities
to
approach
the
subject
of
German-speaking
culture.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Kurs
arbeitet
mit
international
renommierten
Künstlern
und
besteht
aus
kleinen
Projektaufträgen,
Studien
und
Rechercheaufgaben,
die
von
Vorträgen,
Expertengesprächen,
Arbeitspräsentationen
und
Touren
durch
Warschau
ergänzt
werden.
Each
course
is
given
by
internationally
renowned
artists
and
consists
of
smaller
project
tasks
and
research
units,
which
are
complemented
by
lectures,
expert
talks,
and
field
trips
through
Warsaw.
ParaCrawl v7.1
Betritt
der
Festivalbesucher
den
Ausstellungsraum
im
Kunstverein
begegnet
er
Stimmen,
die
über
Rechercheaufgaben
sprechen,
über
unterschiedliche
Vorstellungen
von
Theater,
Kunst
und
Nicht-Kunst
und
über
Projekte,
die
im
Kollektiv
entstehen.
When
festival
visitors
enter
the
exhibition
space
in
the
Kunstverein,
they
encounter
voices
talking
about
research
endeavours,
about
different
notions
of
theatre,
art
and
non-art,
and
about
projects
created
in
a
collective.
ParaCrawl v7.1
Sie
stellten
den
Probanden
Rechercheaufgaben,
bei
denen
verschiedene
Bereiche
der
Website
navigiert
wurden,
und
mixten
das
Ganze
mit
Komponenten
der
Beobachtung
und
der
Methode
des
"Lauten
Denkens"
mittels
Befragungen.
The
users
were
given
research
tasks;
to
complete
them,
the
users
had
to
navigate
through
various
areas
of
the
website.
During
these
taskes,
the
users
were
studied
via
observation
and
the
thinking
aloud
method
using
questionnaires.
ParaCrawl v7.1