Übersetzung für "Rechenweg" in Englisch
Je
nach
Rechenweg
erhielte
man
unterschiedliche
Ergebnisse.
You
would
get
two
results
depending
on
the
way
of
calculation.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
ist
ein
kreativer
Ansatz
und
logischer
Rechenweg
relevant
und
weniger
die
exakten
Zahlen.
A
creative
approach
and
a
logical
calculation
is
more
relevant
here
than
obtaining
the
exact
numbers.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grunde
ist
es
besonders
vorteilhaft,
wenn
zur
Bestimmung
der
Parameter
der
Funktion
h(u,v,t)
für
jedes
Interest-Pixel
ein
auf
physikalisch
motivierten
vereinfachenden
Annahmen
beruhender
spezieller
Rechenweg
genutzt
wird,
der
auf
eine
Bestimmung
der
Funktionsparameter
durch
lineare
Optimierung
führt.
For
this
reason,
it
is
particularly
advantageous
when,
in
order
to
determine
the
parameters
of
the
function
h(u,
v,
t)
for
each
interest
pixel,
use
is
made
of
a
special
computation
path
that
is
based
on
physically
motivated
simplifying
assumptions
and
leads
to
a
determination
of
the
function
parameters
by
linear
optimization.
EuroPat v2
Wenn
der
Bereich
der
Ergebniswerte
gefunden
ist,
beispielsweise
charakterisiert
durch
Übergangsparameter,
wie
das
Verhältnis
von
Residuen
zum
Signal-Rausch-Verhältnis
im
jeweiligen
Bild,
Anzahl
der
Iterationsschleifen,
Iterationsdauer,
geringfügige
Abweichung
des
Ergebnisses
eines
aktuellen
Iterationszyklus
zum
vorangegangenen
Iterationszyklus
usw.,
dann
sollte
der
Rechenweg
um
Parameter
erweitert
werden,
die
sich
auf
die
Objektraumdefokussierung
beziehen,
und
es
kann
zugleich
auch
der
Parameterraum
der
Variablen
vergrößert,
im
Falle
der
linearen
Entwicklung
der
Objektraumdefokussierung
verdoppelt
werden.
When
the
range
of
resulting
values
is
found,
e.g.,
characterized
by
transition
parameters
such
as
the
ratio
of
residuals
to
signal-to-noise
ratio
in
the
respective
image,
quantity
of
iteration
loops,
duration
of
iteration,
slight
deviations
in
the
results
of
an
actual
iteration
cycle
relative
to
the
preceding
iteration
cycle,
etc.,
the
computing
method
should
be
expanded
by
parameters
relating
to
the
object
space
defocusing,
and
the
parameter
space
of
the
variables
can
also
be
enlarged
at
the
same
time,
or
doubled
in
case
of
linear
development
of
the
object
space
defocusing.
EuroPat v2
Denn
wenn
der
Rechenweg
nicht
nachvollziehbar
ist,
kann
der
Auftraggeber
(Bauherr)
mangelnde
Prüffähigkeit
monieren
und
die
Rechnung
zurückweisen.
For
if
the
calculation
method
is
not
traceable,
the
Client
(client),
a
lack
of
auditability
criticize
and
reject
the
bill.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Marvin
dies
erkennt,
braucht
er
keinen
kompletten
Rechenweg
zu
gehen,
um
auf
die
Lösung
zu
kommen.
If
Martin
recognizes
this,
he
does
not
have
to
go
through
the
complete
calculation
path
to
get
to
the
solution.
ParaCrawl v7.1