Übersetzung für "Rechenschieber" in Englisch
Auf
seinem
Rechenschieber
kann
er
alles.
He
calculates
everything
with
a
slide
rule.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
mir
deinen
Rechenschieber
ausleihen.
I
want
to
borrow
your
slide
rule.
OpenSubtitles v2018
Du
kommst
um
2
Uhr
morgens,
um
meinen
Rechenschieber
zu
borgen?
You
want
to
borrow
my
slide
rule
at
2:00
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Tony,
du...
Du
hast
deinen
Rechenschieber
vergessen.
Tony,
you--
You
forgot
your
slide
rule.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
er
wurde
mit
einem
Rechenschieber
geboren.
He
was
born
with
a
slide
rule
in
his
mouth.
OpenSubtitles v2018
Holen
wir
den
Rechenschieber
und
klären
es.
Let's
get
out
the
company
abacus
and
figure
it
out.
OpenSubtitles v2018
Er
holte
seinen
Rechenschieber
aus
der
Tasche,
machte
so...
He
had
a
slide
rule
in
his
pocket
and
he
took
it
out.
He
went
like
this,
and
he
went:
OpenSubtitles v2018
Als
Händler
hast
du
doch
höchstens
Rechenschieber
getragen!
You
merchants
have
never
lifted
anything
heavier
than
an
abacus,
right?
OpenSubtitles v2018
Brauchen
Sie
einen
Rechenschieber
oder
einen
weiteren
Toten,
damit
Sie
was
tun?
You
need
a
slide
rule
to
solve
this
or
another
body
in
a
bag
before
you
ask
questions?
OpenSubtitles v2018
Hierzu
gehört
auch
eine
Geschichte
der
Rechenschieber.
Also
includes
a
history
of
slide
rule
s.
ParaCrawl v7.1
In
1630
Oughtred
erfand
eine
kreisförmige
Rechenschieber.
In
1630
Oughtred
invented
a
circular
slide
rule.
ParaCrawl v7.1
Der
Ingenieur
sagte:
"Rechenschieber,
los!"
The
engineer
said,
"Slide-rule,
go!"
ParaCrawl v7.1
Nichts
vermittelt
besser
erste
Einblicke
in
die
Mathematik
als
ein
Rechenschieber.
Nothing
better
imparts
first
insights
into
mathematics
than
a
abacus.
ParaCrawl v7.1
Der
Kids
Concept
Abakus
ist
ein
Rechenschieber,
der
die
ganze
Familie
begeistert!
The
Kids
Concept
Abacus
is
a
slide
rule
that
delights
the
whole
family!
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
noch
Ihren
alten
Rechenschieber.
You
still
have
your
old
slide
rule.
ParaCrawl v7.1
Dieser
tolle
Rechenschieber
macht
das
Zahlenlernen
noch
einfacher!
This
great
slide
rule
makes
the
learning
of
numbers
even
easier!
ParaCrawl v7.1
Rechenschieber
für
jede
der
vier
Arten
und
umfasst
Bildung.
Slide
rule
s
for
each
of
the
four
types
and
includes
education.
ParaCrawl v7.1
Oughtred
ist
am
besten
bekannt
für
seine
Erfindung
eines
frühen
Form
der
Rechenschieber.
Oughtred
is
best
known
for
his
invention
of
an
early
form
of
the
slide
rule.
ParaCrawl v7.1
In
den
1880er-Jahren
waren
Papier,
Bleistift
und
Rechenschieber
die
einzigen
Hilfsmittel.
In
the
1880s,
the
only
tools
they
had
at
their
disposal
were
paper,
pencils
and
slide
rules.
ParaCrawl v7.1
Und
er
saß
da
nicht
mit
seinem
Rechenschieber,...
und
wir
haben
einander
definitiv
gesehen.
And
he's
not,
you
know,
working
the
slide
rule
or
anything,
but
we
see
each
other
for
sure.
OpenSubtitles v2018