Übersetzung für "Rechenlogik" in Englisch
Die
Abbildungen
1-3
stellen
die
Rechenlogik
der
hybriden
wetterbasierten
Umsatzprognosestruktur
dar.
Figures
1-3
illustrate
the
calculation
logic
in
the
hybrid
weather-based
sales
forecasting
framework.
ParaCrawl v7.1
Dabei
übernimmt
die
auch
als
Entzerrerlogik
bezeichnete
Steuer-
und
Rechenlogik
35
die
gesamte
Ablaufsteuerung,
die
Bildung
der
Gesamt-Metriken
sowie
die
Durchführung
des
Viterbi-Algorithmus.
For
this
operation
the
control
and
arithmetic
logic
35
also
denoted
equalizer
logic
provides
the
overall
control,
the
formation
of
the
overall
metrics
as
well
as
the
implementation
of
the
Viterbi
algorithm.
EuroPat v2
Der
Mikroprozessor
52
hat
auch
eine
Rechenlogik
68,
die
die
Linearisierung
des
Meßsignals,
die
Normierung,
die
Vergleichsstellenberechnung
und
verschiedene
Kompensationen
durchführt.
The
microprocessor
52
also
has
a
computing
logic
68,
which
carries
out
the
linearization
of
the
measurement
signal,
the
standardization,
the
reference
junction
calculation
and
various
compensations.
EuroPat v2
Eine
aufwandsreduzierte
Schätzwertbildung
für
ein
Binärzeichen
ergibt
sich
dadurch,
daß
der
Entzerrer
eine
Steuer-
und
Rechenlogik
aufweist,
die
aus
n'+1
einen
Zustandsübergang
kennzeichnenden
in
der
Speichereinrichtung
gespeicherten
Binärzeichen
und
aus
den
n-n'
Binärzeichen
des
Gedächtnispfadregisters
Maßzahlen
für
diesen
Zustandsübergang
bildet,
die
aus
der
Bitfolge
aller
2
n'
möglichen
Null-
bzw.
Eins-Pfade
einen
Null-
bzw.
Eins-Minimalpfad
und
zugeordnete
Gesamtmaßzahlen
bildet,
die
entscheidet,
daß
der
Binärwert,
der
der
kleinsten
der
beiden
berücksichtigten
Gesamtmaßzahlen
zugeordnet
ist,
einen
Schätzwert
für
das
Binärzeichen
b
i-n'
ergibt
und
die
aus
den
beiden
berücksichtigten
Gesamtmaßzahlen
eine
Zuverlässigkeitsinformation
für
diesen
Schätzwert
bildet.
A
low-cost
estimate
for
a
bit
is
formed
in
that
the
equalizer
comprises
a
control
and
arithmetic
logic
which
forms
probability
parameters
for
a
state
transition
on
the
basis
of
the
n'+1
bits
featuring
this
state
transition
and
stored
in
the
memory
means
and
on
the
basis
of
the
n-n'
bits
of
the
memory
path
register,
which
control
and
arithmetic
logic
forms
a
minimum
"0"-path
and
a
minimum
"1"-path
respectively,
on
the
basis
of
the
bit
sequences
of
all
the
2n'
possible
"0"-paths
and
"1"-paths
and
forms
appropriate
overall
probability
parameters.
The
control
and
arithmetic
logic
decides
the
binary
value
assigned
to
the
smaller
of
the
two
considered
overall
probability
parameters
to
be
an
estimate
for
the
bit
bi-n';
and
then
forms
reliability
information
for
this
estimate
on
the
basis
of
the
two
considered
overall
probability
parameters.
EuroPat v2
Mit
einem
solchen
Verfahren
läßt
sich
insbesondere
bei
digitaler
Darstellung
der
Farbvektoren
mit
Hilfe
einer
Rechenlogik
eine
hohe
Arbeitsgeschwindigkeit
erzielen.
With
such
a
method,
a
high
operating
speed
can
be
attained
with
the
aid
of
a
calculating
logic,
particularly
in
the
case
of
digital
representation.
EuroPat v2