Übersetzung für "Rechengenauigkeit" in Englisch

Zusammenfassend hängt die Rechengenauigkeit für die esperimental Themo Fluiddynamik und Strömungskoeffizientendaten.
In conclusion, the computing accuracy depends on the esperimental themo-fluid dynamics and flow coefficient data.
ParaCrawl v7.1
Diese Prüfung ermöglicht eine gesicherte Aussage über die aktuell gewährleistete Rechengenauigkeit.
This check provides a reliable indication of the computational accuracy that is currently guaranteed.
EuroPat v2
Dadurch wird eine maximale Rechengenauigkeit erreicht und zugleich ein Überlauf des Verhältniswerts ausgeschlossen.
In this way, maximum computation accuracy is attained and an overrun of the maximum ratio value is prevented.
EuroPat v2
Dies erlaubt eine Kontrolle der Rechengenauigkeit und der benötigten Rechenzeit.
This allows a control of the calculating accuracy and of the required calculation time.
EuroPat v2
Dieser Geschwindigkeitszuwachs gelingt ohne Einbußen bei der Rechengenauigkeit.
This improvement in speed is made without compromising the accuracy of the results.
ParaCrawl v7.1
Anwendungsbereiche des Codes mit reduzierter Rechengenauigkeit werden aufgezeigt.
Application ranges with reduced accuracy of the code are also considered.
ParaCrawl v7.1
Die Rechengenauigkeit sollte über 24, wenn nicht gar bei 32 Bit liegen.
The machine precision should top 24, maybe even 32 bit.
ParaCrawl v7.1
Für kleine Werte von Iterations Iterations Iterations Iterations iterations ist die Rechengenauigkeit aber sehr gering.
For small values of Iterations Iterations Iterations Iterations iterations, the computational accuracy is very low, however.
ParaCrawl v7.1
Zur Verbesserung der Rechengenauigkeit ist es aus dem Bereich der Computertechnik bekannt, Gleitkommazahlen einzusetzen.
To improve the precision of the calculation, employment of floating point numbers is known from the field of general computer technology.
EuroPat v2
Dadurch steigt auch die Rechengenauigkeit, die bei sehr kleinen Abmessungen der Partitionierungszellen unbefriedigend ist.
This also increases the computation accuracy, which is unsatisfactory when the partitioning cells have very small dimensions.
EuroPat v2
Standesgemäß kommt eine programmierbare 12-Bit LUT, gepaart mit einer Rechengenauigkeit von 16-Bit, zum Einsatz.
As appropriate to the monitor’s class, a programmable 12-Bit LUT, coupled with 1-bit computing precision, is used.
ParaCrawl v7.1
Der höhere mathematische und programmtechnische Aufwand wird durch die größere Rechengenauigkeit mehr als ausgeglichen.
The greater mathematical and programming effort is leveled out with higher precision of the calculations.
ParaCrawl v7.1
Dabei hat sich die sogenannte Geosphären-Barriereneffizienz als ein gutes Maß für die Rechengenauigkeit des Codes herausgestellt.
The geosphere barrier efficiency is a good single indicator of the code accuracy.
ParaCrawl v7.1
Die interne Rechengenauigkeit beträgt 16-Bit.
The internal computational accuracy is 16-bit.
ParaCrawl v7.1
Bei einer weiteren Steigerung des Taktes TA des DA-Wandlers DAC und des Schieberegisters SR sowie einer Erhöhung des Taktes TO des Oversample-Filters OF bzw. einer Erhöhung der Rechengenauigkeit des Schleifenfilters LF verhält sich der hybride Phasenregelkreis immer mehr wie ein analoger Phasenregelkreis.
With a further increase of the clock TA of the digital-to-analog converter DAC and of the shift register SR as well as an increase of the clock TO of the oversample filter OF or an enhancement of the calculation accuracy of the loop filter LF the hybrid phase-locked loop more and more shows the behavior of an analog phase-locked loop.
EuroPat v2
Wie erwähnt, funktioniert das Verfahren innerhalb praktisch vorkommender Grenzen, die durch die Rechengenauigkeit gegeben sind, unabhängig vom Pegel des Empfangssignals.
As mentioned, the method of the invention is independent of the level of the received signal within practical limits dictated by the computing accuracy.
EuroPat v2
Das System identifiziert die Präambel oder Trainingssequenz innerhalb der von der Rechengenauigkeit gegebenen Grenzen unabhängig vom Signalpegel.
The system identifies the preamble or training sequence independently of the signal level within limits established by the computing accuracy.
EuroPat v2
Da zeitabhängige Verstärker nach dem Stand der Technik auf 1 dB Gleichlaufgenauigkeit herstellbar sind, ist damit keine wesentliche Verschlechterung der Rechengenauigkeit begründet.
Since time-dependent amplifiers are known in the art which can be manufactured to a synchronization precision of 1 dB, this does not cause any significant degradation of the calculating precision.
EuroPat v2
Mit dem Wegfall dieses Rechnungsganges entfallen aber auch die sich bei ungenügender Rechengenauigkeit einstellenden Geschwindigkeitsabweichungen mit ihren negativen Auswirkungen, wie erhöhter Stromverbrauch, ungenaue Spurführung und zusätzliche Strukturbelastung.
Due to the elimination of this calculating method there are also eliminated the speed deviations which occur as a result of insufficient precision of the calculation and which have negative effects like increased current consumption, imprecise track guidance and additional structural stresses.
EuroPat v2
Die geringeren Anforderungen an die Rechengeschwindigkeit können vorteilhaft zugunsten einer höheren Rechengenauigkeit und damit zugunsten einer höheren Fahrsicherheit eingesetzt werden.
The lower requirements regarding computation speed can advantageously be utilized to achieve higher accuracy of computation, and thus higher driving safety.
EuroPat v2
Aus diesem Grunde ist es erforderlich, die minimale Rechengenauigkeit zu bestimmen, die brauchbare Ergebnisse liefert, und diesen Wert nicht deutlich zu übersteigen.
For that reason, it is necessary to determine the minimum calculation accuracy which supplies usable results, and not to markedly exceed that value.
EuroPat v2
Auch diese Bestimmung der minimalen Rechengenauigkeit kann wie zuvor beschrieben mit Hilfe von Computersimulationen effizient durchgeführt werden.
As described above, this operation of determining the minimum level of calculation accuracy can be efficiently implemented by means of computer simulations.
EuroPat v2
Der erste und der zweite Teil Y_MSB und Y_LSB bilden zusammen die gesamte Breite des geschätzten Echosignals Y. Ausgehend von einem 16 Bit breiten Echosignal Y, womit sich eine Rechengenauigkeit von 14 Bit erreichen lässt, hat sich eine Breite von 6 Bit für den ersten Teil Y_MSB und demzufolge eine Breite von 10 Bit für den zweiten Teil Y_LSB des Echosignals Y als besonders vorteilhaft erwiesen.
The first and second portion Y-- MSB and Y-- LSB together form the entire width of the estimated echo signal Y. Starting with a 16 bit wide echo signal Y, with which an accuracy of 14 bits can be achieved, a width of 6 bits for first portion Y-- MSB and, based thereupon, a width of 10 bits for second portion Y-- LSB of echo signal Y has been found be particularly advantageous.
EuroPat v2
Diese vergrößerte Periodizität hat eine positive Auswirkung, weil sich dadurch die durch die endliche Rechengenauigkeit erzeugten Störanteile über ein breiteres Band des Spektrums verteilen.
This increased periodicity has a positive effect, because the noise components introduced by the finite arithmetical precision are spread over a wider band of the spectrum.
EuroPat v2
In der Optionsleiste sind in Ergänzung zu den bisher erwähnten Möglichkeiten Dinge wie das Ändern der Rechengenauigkeit oder die Eingabe und Speicherung der wichtigsten User-Daten möglich, welche dann in den ausführlichen Ausdrucken von PS-PERMAG stets mit angegeben werden.
The options bar, in addition to its already mentioned features, also supplies features like changing the accuracy of computation or giving in and storing your personal data, which will then always be shown on the detailed printouts of PS-PERMAG.
ParaCrawl v7.1
Ferner wird es Entwicklern und Nutzern der 3D-Lochbildeinpassung erstmals möglich sein, die Rechengenauigkeit ihre Software- ergebnisse zu quantifizieren.
Moreover developers and users of 3D hole-pattern fitting will be enabled to quantify the precision of their software results for the first time.
ParaCrawl v7.1
Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren lässt sich die optimale Konfiguration einer Soft-CPU unter dem Gesichtspunkt des modellgemäßen Rechenumfanges, der Rechengenauigkeit und dem benötigten Konfigurationsumfang der Soft-CPU und damit der Fläche auf dem programmierbaren Logikbaustein ermitteln.
With the method according to the invention, the optimal configuration of a soft CPU can be ascertained from the standpoint of computing scope according to the model, computing precision, and the required configuration scope of the soft CPU and thus the area on the programmable logic element.
EuroPat v2