Übersetzung für "Rechenbar" in Englisch

Somit sind 250 Millionen Koeffizienten pro Sekunde rechenbar, bei einer Abtastrate von 96 kHz dann also 250 000 000 / 96 000 = 2604 Koeffizienten.
At a sampling frequency of 96 kHz, each coefficient has to be processed 96000 times per second, so 250 000 000 / 96 000 = 2604 coefficients can be processed.
ParaCrawl v7.1
Man war begeistert, als Johannes Kepler die Umlaufbahnen der Planeten rechenbar machte und Jsaac Newton das Gravitationsgesetz allgemein gültig beschrieb.
One was enthusiastic, as Johannes Kepler got calculated the orbits of planets and Jsaac Newton described the laws of gravity in general.
ParaCrawl v7.1
Das ist beispielsweise der aktuelle Kenntnis-Stand der Astronomie: als bekannt gelten Materie mit ihrer Masse und Trägheit und Schwere, Geschwindigkeit des Lichts und seiner Beugung und Rotverschiebung, physikalische Kräfte z.B. elektrischer und magnetischer Natur, eine ganze Anzahl sogenannter Naturkonstanten, alles per Formeln exakt rechenbar.
For example this is actual status of knowledge at astronomic science: as known are assumed materia with their masses and inertia and weights, speed of light and its bending and red-shifting, physical forces e.g. of electric and magnetic nature, great number of so-called nature-constants, everything well calculated by well known formula.
ParaCrawl v7.1
Die Berechnung eines Koeffizienten benötigt nur 1 Instruktion. Somit sind 250 Millionen Koeffizienten pro Sekunde rechenbar, bei einer Abtastrate von 96 kHz dann also 250 000 000 / 96 000 = 2604 Koeffizienten.
At a sampling frequency of 96 kHz, each coefficient has to be processed 96000 times per second, so 250 000 000 / 96 000 = 2604 coefficients can be processed.
ParaCrawl v7.1
Im Konzernbereich Poststellen und Verkauf (PV) werden die Auswertungen über Business Intelligence systematisch ermittelt. Investitionsentscheide sind rechenbar und Informationen dort, wo sie Mehrwert bringen. Warum braucht dies ein Unternehmen wie die Schweizerische Post?
In the division "Postal Offices and Sales" (PV), the deployment of Business Intelligence is systematically monitored and managed. Investment decisions are calculated and information is at those places where it brings added value. Why does a business like Swiss Post need this?
CCAligned v1