Übersetzung für "Rebsorte" in Englisch
Aus
der
typischen
Rebsorte
Silvaner
werden
neutral-fruchtige,
erdige
Weine
erzeugt.
The
majority
of
the
wines
are
made
from
one
grape
variety
at
a
time.
Wikipedia v1.0
Die
Menge
der
Säure
ist
zum
Teil
abhängig
von
der
Rebsorte.
When
all
the
malic
acid
is
used
up
in
the
grape,
it
is
considered
“over-ripe”
or
senescent.
Wikipedia v1.0
Im
Muscadet
werden
trockene
Weißweine
aus
der
Rebsorte
Melon
de
Bourgogne
erzeugt.
It
is
made
from
the
Melon
de
Bourgogne
grape,
often
referred
to
simply
as
"melon".
Wikipedia v1.0
Auf
Sardinien
wird
auch
die
rote
Rebsorte
Albaranzeuli
Nero
angebaut.
The
genetic
link
between
the
white
skinned
Albaranzeuli
bianco
and
the
pink
skinned
Albaranzeuli
nero
is
not
exactly
clear.
Wikipedia v1.0
Die
Beihilfe
kann
je
nach
Rebsorte
oder
anderen
ertragswirksamen
Faktoren
verschieden
hoch
sein.
The
amount
of
aid
may
be
differentiated
according
to
grape
variety
and
other
factors
which
may
affect
yield.
JRC-Acquis v3.0
Hier
wächst
vor
allem
die
Rebsorte
Elbling.
The
predominant
grape
here
is
the
Elbling.
Wikipedia v1.0
Benannt
ist
die
Rebsorte
nach
der
Ortschaft
Marsanne
im
französischen
Département
Drôme.
Marsanne
is
a
white
wine
grape,
most
commonly
found
in
the
Northern
Rhône
region.
Wikipedia v1.0
Lange
galt
diese
Rebsorte
als
Kreuzung
zwischen
Riesling
und
Silvaner.
For
a
long
time
this
vine
variety
was
thought
to
be
a
crossing
between
Riesling
and
Silvaner.
Wikipedia v1.0
Der
Weißwein
wird
seit
dem
Jahrgang
2000
ausschließlich
aus
der
Rebsorte
Altesse
gekeltert.
The
late-ripening
grape
Altesse
is
the
only
permitted
variety
in
the
appellation.
Wikipedia v1.0
Berühmt
ist
das
Weindorf
Tramin
für
die
Rebsorte
Gewürztraminer.
The
name
of
the
grape
variety
Gewürztraminer
has
its
origins
in
Tramin.
Wikipedia v1.0
Zugelassen
ist
die
Rebsorte
auch
im
Ruchè
di
Castagnole
Monferrato.
The
grape
is
also
used
for
up
to
10%
of
the
blend
for
the
Ruché-based
Ruché
di
Castagnole
Monferrato
DOC.
Wikipedia v1.0
Zur
gleichen
Familie
gehört
die
Rebsorte
Gros
Manseng.
It
produces
the
highest
quality
wine
of
any
grape
in
the
Manseng
family.
Wikipedia v1.0