Übersetzung für "Realversuch" in Englisch

Das allerdings im Realversuch selbst auszuprobieren hat eine ganz andere Dimension", so Köhler weiter.
Testing this under real-life test conditions, however, takes on an entirely different dimension," continues Köhler.
ParaCrawl v7.1

Im Realversuch konnte für die â Biona-Lackeâ im Beprobungszeitraum von drei Monaten eine Makrofouling-Bewuchsreduzierung um 20% im Bezug auf die Gesamtmasse des Bewuchses nachgewiesen werden.
In a real-world test, for "Biona paints", a 20% reduction in macro-fouling was demonstrated over the test period of three months, in terms of total mass of fouling.
ParaCrawl v7.1