Übersetzung für "Realrendite" in Englisch
Sowohl
401k-Konten
als
auch
IRAs
bieten
daher
eine
höhere
Realrendite
nach
Steuern,
was
den
Anreiz
zum
Sparen
verstärkt.
Both
the
401k
accounts
and
the
IRAs
therefore
provide
a
higher
after-tax
real
return,
strengthening
the
incentive
to
save.
News-Commentary v14
Ein
sehr
niedriger
-
oder
sogar
negativer
-
Nominalzinssatz
könnte
einem
Sparer
eine
positive
Realrendite
bescheren,
wenn
die
Preise
entsprechend
sinken.
A
very
low
–
or
even
negative
–
nominal
interest
rate
could
produce
a
positive
real
return
for
a
saver,
if
prices
fall
sufficiently.
News-Commentary v14
Will
eine
Zusatzversicherung
beispielsweise
nach
40
Beitragsjahren
35
%
des
Arbeitseinkommens
gewährleisten,
so
kostet
dies
bei
einer
Realrendite
von
2
%
auf
die
Vermögenswerte
einen
Rentenbeitrag
von
19
%
des
Arbeitseinkommens.
For
example,
if
one
assumes
that
a
supplementary
pension
aims
to
provide
35%
of
salary
after
a
40
year
working
life,
and
the
real
rate
of
return
on
assets
is
2%,
the
cost
of
the
pension
contributions
amount
to
19%
of
salary.
TildeMODEL v2018
Bei
einer
Realrendite
von
4
%
sinken
die
Kosten
auf
10
%
des
Arbeitseinkommens,
bei
einer
Rendite
von
6
%
auf
knapp
5
%.
If
the
real
rate
of
return
is
4%,
the
cost
falls
to
10%
of
salary
and
if
the
real
rate
of
return
is
6%,
the
cost
falls
to
just
5%
of
salary.
TildeMODEL v2018
Es
ist
bemerkenswert
,
dass
die
Zunahme
der
Realrendite
und
der
Anstieg
der
Breakeven-Inflationsrate
im
Jahr
1999
nicht
gleichzeitig
stattfanden
.
It
is
worth
noting
that
the
rise
in
the
real
yield
and
the
increase
in
the
break-even
inflation
rate
occurred
during
different
periods
of
1999
.
ECB v1
Allen
Typen
von
Bilanzrechnungen
liegen
wirtschaftliche
und
demografische
Annahmen
zugrunde,
zu
denen
der
Beitragssatz,
das
Lohnniveau
und
seine
Veränderungen,
die
Leistungsanstiege,
die
Sterblichkeiten
und
–
sofern
dies
dem
Finanzierungsansatz
entspricht
–
die
Nominal-
und
die
Realrendite
der
angelegten
Vermögenswerte
gehören.
For
all
types
of
balance
sheet
calculations,
a
number
of
economic
and
demographic
assumptions
are
used,
including
the
contribution
rate,
salary
levels
and
its
increases,
rate
of
benefits
increases,
mortality
rates,
and
–
if
appropriate
to
the
financing
approach
–
the
assumed
nominal
and
real
rates
of
return
on
the
invested
assets.
ParaCrawl v7.1
Sparer
sind
nach
wie
vor
gezwungen,
entweder
ein
erhebliches
Laufzeiten-
oder
Kreditrisiko
auf
sich
zu
nehmen,
um
eine
positive
Realrendite
zu
erwirtschaften,
und
es
sind
erste
Anzeichen
von
Übertreibungen
und
entstehenden
Ungleichgewichten
zu
erkennen.
Savers
continue
to
be
forced
to
take
either
considerable
term
or
credit
risk
to
earn
a
positive
real
yield
and
there
are
some
preliminary
signs
of
excesses
and
imbalances
building.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
auf
Extreme
und
den
Höchststeuersatz
von
45%
in
der
folgenden
Grafik
hilft,
die
Realrendite
für
Sparer
unter
verschiedenen
Zins-und
Inflationsszenarios
zu
veranschaulichen.
Focusing
at
the
extreme
and
the
45%
highest
tax
rate,
the
table
below
helps
to
illustrate
the
real
return
to
these
savers
in
various
interest
rate
and
inflation
rate
scenarios.
ParaCrawl v7.1