Übersetzung für "Realkreditinstitute" in Englisch

Realkreditinstitute sind Institute, die das Recht haben, Darlehen gegen Hypotheken an Grundstücken in der Form von Pfandbriefen zu vergeben, deren Kurse öffentlich notiert werden.
Mortgage credit institutions are institutions which have the right to grant loans secured by mortgages on real property and involving the issue of publicly-quoted bonds.
EUbookshop v2
In der Gruppe der Realkreditinstitute sind Spezialbanken zusammengefaßt, die langfristige Kredite für den Wohnungs­ oder Schiffsbau, an die Landwirtschaft sowie an die öffentliche Hand gewähren und sich die Mittel hierzu überwiegend durch Ausgabe von Pfandbriefen und Kommunalobligationen beschaffen.
The group entitled mortgage credit institutions comprises specialized banks which grant long-term loans for housing or shipbuilding, long-term agricultural loans and long-term loans to the public authorities and which raise the necessary funds primarily through mortgage bonds and communal bonds.
EUbookshop v2
Realkreditinstitute sind Institute, die das Recht haben, Darlehen gegen Hypotheken an Grundstükken in der Form von Pfandbriefen zu vergeben, deren Kurse öffentlich notiert werden.
Mortgage credit institutions are institutions which have the right to grant loans secured by mortgages on real property and involving the issue of publicly quoted bonds.
EUbookshop v2
In der Gruppe der Realkreditinstitute sind Spezialbanken zusammengefaßt, die langfristige Kredite für den Wohnungs- oder Schiffsbau, an die Landwirtschaft sowie an die öffentliche Hand gewähren und sich die Mittel hierzu überwiegend durch Ausgabe von Pfandbriefen und Kommunalobligationen beschaffen.
The group entitled mortgage credit institutions comprises specialized banks which grant long-term loans for housing or shipbuilding, long-term agricultural loans and long-term loans to the public authorities and which raise the necessary funds primarily through mortgage bonds and communal bonds.
EUbookshop v2