Übersetzung für "Realitätsprüfung" in Englisch

Sie hat die Realitätsprüfung nicht bestanden - dies hat die Gaskrise gezeigt.

Wir brauchen hier eine Art Realitätsprüfung für diejenigen, die wilde Reformen vorschlagen.

Frankreich benötigt außerdem dringend eine Realitätsprüfung, was seine aktuelle kulturelle Vielfalt angeht.

Realitätsprüfung, ich bin Ihre Vorgesetzte und nicht Ihr Lockvogel.

Dies trägt erheblich zur Realitätsprüfung, zum Erwartungsmanagement und zur Prioritätensetzung bei.

Daher immer eine Realitätsprüfung machen um zu sehen ob das Ergebnis stimmen kann.

Reinheit wächt aus den Versorgen Ihrer egobasierender Weisheit und Mitgefühl mit einer Realitätsprüfung.

September wird für viele eine große Realitätsprüfung.

Der Film macht deutlich, dass Landschaft selbst die lakonische Realitätsprüfung ist.

Wir lassen alle Beiträge für sich selbst sprechen und führen keine Realitätsprüfung durch.

Eine ähnliche Realitätsprüfung scheint in Bezug auf unsere Beziehungen zu Afrika notwendig zu sein.

Sie brauchen eine Realitätsprüfung, um zu wissen, ob Sie träumen oder nicht.

Wir lassen all die Beträge für sich selbst sprechen und werden keine Realitätsprüfung durchführen.

Bevor Lösungen vorgeschlagen werden, die sich letztendlich als unwirksam erweisen könnten, sollte eine Realitätsprüfung durchgeführt werden.

Ihre Texte sollen im Sinne Tucholskys der Realitätsprüfung dienen, Hintergründe aufdecken und dem Leser bei einer kritischen Urteilsfindung helfen“.

Es ist eine Realitätsprüfung.

Beispielsweise bildeten Israels drastische Maßnahmen gegen die Intifada von 1987 zusammen mit dem Boykott der ölreichen arabischen Länder gegen die PLO (aufgrund ihrer Weigerung, sich gegen Saddam Husseins Besetzung Kuwaits auszusprechen) eine harte Realitätsprüfung für die palästinensische Führung.

Also, seien Sie vorbereitet, wenn Sie eine SD-Karte für diese Realitätsprüfung zur gleichen Zeit kaufen, wenn die Kartenspezifikationen hohe Geschwindigkeit sagen, dann versuchen Sie, eine große Datei zu übertragen, und Sie bekommen eine Vorstellung von der genauen Geschwindigkeit der Karte, die im Allgemeinen ist weniger als erwähnt.

Die Fähigkeit, sich aufrecht durch den Raum zu bewegen, Objekte in Besitz zu nehmen und die Distanz zur Mutter in "gleichberechtigter" Position zu erproben, steigert die Befähigung zur Realitätsprüfung enorm.

Was kommt auf uns am Ende P Sitzung unmittelbar Glaube, welches erzeugt wird, ausgesetzt endopsychiquement l' Realitätsprüfung, was eine Verringerung in P, und Tendenz zu entladen, die direkt gegen den Qualitäten Unlustgefühle Ziel.

Bei finanziellen Angelegenheiten sind Familienanwälte wahrscheinlich am besten als Mediatoren geeignet, weil sie Erfahrung mit finanziellen Einigungen nach dem Ende einer Beziehung haben und deshalb den Parteien leicht bei einer Realitätsprüfung ihrer Vorschläge helfen können.

Durch die Verhängung des Kriegsrechts (ein Verfahren, das sonst in der Verfassung nicht erwähnt wird, aber legale Dokumente sind immer politischer Interpretation unterworfen – wer auch immer glaubte, dass das Gesetz jenseits der Politik steht, erlebte eine endgültige Realitätsprüfung anlässlich des Wahlbetrugs in den USA) hatte die Regierung unbeschränkte Macht, wen auch immer sie wollte bis zu 60 Tagen ohne Prozess, ohne Anwalt, zu verhaften und festzuhalten.

Es ist wichtig zu wissen, daß bei Patienten, die von dissoziativen Störungen betroffen sind, die Realitätsprüfung intakt bleibt.

Vielleicht ist das Experiment sogar die neue Realitätsprüfung, da nun das Unerwartete offenbar zum Normfall geworden ist?