Übersetzung für "Reaktor" in Englisch
Immerhin
ist
der
Reaktor
russischer
Bauart.
After
all,
the
reactor
is
of
Russian
design.
Europarl v8
In
Deutschland
hat
so
ein
Reaktor
keine
Betriebsgenehmigung
bekommen.
In
Germany
the
same
sort
of
reactor
did
not
receive
an
operating
licence.
Europarl v8
In
Wirklichkeit
ist
seit
1992
kein
einziger
Reaktor
in
Osteuropa
stillgelegt
worden.
But
in
fact
not
one
reactor
in
Eastern
Europe
has
been
closed
down
since
1992.
Europarl v8
Kein
Reaktor
würde
dem
Aufprall
einer
Boing
747
standhalten.
No
reactor
could
withstand
the
impact
of
a
Boeing
747.
Europarl v8
Es
handelt
sich
um
einen
Reaktor
westlicher
Bauart
vom
Typ
"CANDU
".
It
is
a
"CANDU"
nuclear
reactor
of
western
design.
Europarl v8
Litauen
hat
seine
Zusage
eingehalten
und
den
ersten
Reaktor
rechtzeitig
abgeschaltet.
Lithuania
has
kept
its
promise
and
closed
the
first
reactor
on
time.
Europarl v8
Ein
Reaktor
wird
bald
ans
Netz
geschlossen
und
verkauft.
There's
a
reactor
that's
coming
online
now,
they're
starting
to
sell
it.
TED2020 v1
Thorium
Reaktor,
an
dem
Nathan
Myhrvold
mitgearbeitet
hat.
Thorium
reactor
that
Nathan
Myhrvold's
involved
in.
TED2013 v1.1
Dieser
Bereich
hier
ist
der
Reaktor.
This
region
right
here
is
the
reactor.
TED2020 v1
Der
Reaktor
wurde
1985
stillgelegt
und
bis
Ende
2010
vollständig
abgetragen.
The
reactor
was
shut
down
in
1985,
and
by
the
end
of
2008,
it
had
been
fully
removed.
Wikipedia v1.0
Der
Reaktor
wird
dann
nur
noch
durch
die
natürliche
Konvektion
des
Wassers
gekühlt.
The
reactor
is
then
only
cooled
by
natural
convection
of
the
water.
Wikipedia v1.0
Dieser
Reaktor
diene
allerdings
nur
der
friedlichen
Nutzung.
The
reactor,
he
claimed,
was
built
for
peaceful
purposes.
Wikipedia v1.0
Der
Reaktor
2
war
zu
der
Zeit
zum
Austausch
der
Brennstäbe
abgeschaltet.
Reactor
2
was
already
shut
down
for
refueling
at
the
time
of
the
incident.
Wikipedia v1.0
Danach
muss
der
Spieler
durch
die
Höhle
zurückfliegen,
bevor
der
Reaktor
explodiert.
The
player
then
has
to
reverse
course
and
fly
up
and
out
of
the
caverns
to
escape
before
the
reactor
explodes.
Wikipedia v1.0
Der
erste
Reaktor
ging
1973
in
Betrieb.
The
first
of
its
five
reactors
went
into
operation
in
1973.
Wikipedia v1.0
Dieses
wird
mit
Synthesegas
ausgestrippt,
vom
Olefin
aufgenommen
und
zum
Reaktor
zurückgeführt.
This
is
stripped
out
with
syngas,
absorbed
by
the
olefin,
and
returned
to
the
reactor.
Wikipedia v1.0
Der
Reaktor
kann
nach
Schätzungen
pro
Jahr
bis
zu
acht
Kilogramm
Plutonium
erzeugen.
According
to
a
US
think-tank,
the
reactor
will
be
put
into
operation
in
2013.
Wikipedia v1.0