Übersetzung für "Reaktionstyp" in Englisch
Dieser
Reaktionstyp
wird
auch
Metathese
genannt.
This
type
of
reaction
is
also
called
metathesis.
Wikipedia v1.0
Ein
universell
anwendbarer
Reaktionstyp
besteht
z.B.
in
der
Einführung
einer
W
-Halogenalkankette.
A
universally
applicable
type
of
reaction
is,
for
example,
the
introduction
of
a
?-haloalkane
chain.
EuroPat v2
Dieser
Reaktionstyp
tritt
beispielsweise
bei
Redox-
und
Säure-Base-Reaktionen
auf.
This
type
of
reaction
occurs,
for
example,
in
redox
and
acid-base
reactions.
WikiMatrix v1
Ein
Beispiel
für
einen
solchen
Reaktionstyp
stellt
die
kationische
Polymerisation
dar.
One
example
of
a
reaction
type
of
this
kind
is
cationic
polymerization.
EuroPat v2
Bei
diesem
Reaktionstyp
wird
die
"Aminoverbindung"
in
ein
Diazoniumsalz
übergeführt.
In
this
type
of
reaction,
the
amino
compound
is
converted
into
a
diazonium
salt.
EuroPat v2
Der
dem
genannten
Verfahren
zugrundeliegende
Reaktionstyp
kann
als
Dimerisierung
des
Ausgangsprodukts
beschrieben
werden.
The
type
of
reaction
on
which
this
process
is
based
can
be
described
as
a
dimerization
of
the
initial
product.
EuroPat v2
Säure-Base-Reaktionen:
Wie
schon
erwähnt
ist
das
der
zweite
Reaktionstyp.
Acid
base
reactions:
This
is
the
seond
type
of
reactions.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Reaktionstyp
eignet
sich
sowohl
zur
Umsetzung
von
einzähnigen
als
auch
mehrzähnigen
Isonitrilliganden.
This
type
of
reaction
is
suitable
both
for
the
reaction
of
monodentate
and
also
of
polydentate
isonitrile
ligands.
EuroPat v2
Dieser
Reaktionstyp
ist
auch
bekannt
als
Baylis-Hillman-Reaktion.
This
type
of
reaction
is
also
known
as
a
Baylis-Hillman
reaction.
EuroPat v2
Bei
diesem
Reaktionstyp
kommt
es
zur
Abspaltung
des
Substituenten
unter
Bildung
einer
Ethergruppe.
By
that
type
of
reaction,
the
substituents
will
be
cleaved
while
forming
an
ether
group.
EuroPat v2
Grundsätzlich
wird
bei
diesem
Reaktionstyp
die
Ausbeute
durch
das
Veresterungsgleichgewicht
limitiert.
In
principle,
in
this
type
of
reaction,
the
yield
is
limited
by
the
esterification
equilibrium.
EuroPat v2
Die
Oxidation
ist
der
wichtigste
Reaktionstyp
in
der
organischen
Synthese.
Oxidation
is
the
most
important
type
of
reaction
in
organic
synthesis.
EuroPat v2
Besonders
Chlorsiloxane
sind
als
Ausgangsverbindungen
für
diesen
Reaktionstyp
verbreitet.
Chlorosiloxanes
in
particular
are
widespread
as
starting
compounds
for
this
type
of
reaction.
EuroPat v2
Die
verwendeten
Katalysatoren
richten
sich
nach
dem
Reaktionstyp.
The
catalysts
used
are
guided
by
the
reaction
type.
EuroPat v2
Jedoch
treten
bei
diesem
Reaktionstyp
je
nach
Art
der
Substituenten
unerwünschte
Reaktionen
auf.
However,
in
this
type
of
reaction,
undesired
reactions
arise
depending
on
the
type
of
substituents.
EuroPat v2
Deshalb
wird
dieser
Reaktionstyp
als
bimolekulare
nucleophile
Substitution,
SN2,
bezeichnet.
Therefore,
this
reaction
type
is
called
bimolecular
nucleophilic
substitution,
or
SN2
reaction
.
ParaCrawl v7.1
In
Abhängigkeit
vom
Reaktionstyp
der
Polymerisierung
können
zwei
Härtungsprozesse
unterschieden
werden.
Depending
on
the
polymerization
reaction
type
two
curing
processes
can
be
distinguished.
ParaCrawl v7.1
Näheres
zu
diesem
Reaktionstyp
findet
sich
in
J.A.C.S.
70,
4187
(1948).
Further
details
of
this
type
of
reaction
are
found
in
J.A.C.S.
70,
4187
(1948).
EuroPat v2
Weiterhin
sind
für
die
Umsetzung
im
Prinzip
alle
bekannten,
wärmeaktivierbaren
Katalysatoren
für
diesen
Reaktionstyp
einsetzbar.
Further,
any
known
heat
activatable
catalysts
for
this
type
of
reaction
may
in
principle
be
used
for
the
reaction.
EuroPat v2
Je
nachdem
ob
es
der
Reaktionstyp
erfordert,
werden
dabei
vorzugsweise
weitere
Reagenzien
zugegeben.
It
is
preferred
for
further
reagents
to
be
added
if
the
reaction
type
requires
this.
EuroPat v2
Dieser
Reaktionstyp
wird
von
der
Helmholtz-Nachwuchsgruppe
IRiS
untersucht,
die
momentan
im
Aufbau
begriffen
ist.
This
class
of
reactions
is
investigated
by
the
Helmholtz
Young
Investigator
Group
IRiS,
which
is
currently
being
established.
ParaCrawl v7.1
Wird
die
Umsetzung
nach
Reaktionstyp
4
durchgeführt,
steht
in
den
Formeln
IV,
V
und
VI
ein
X
für
eine
OH-Gruppe
(Formeln
IVa,
Va,
VIa)
und
gegebenenfalls
für
deren
(Erd)Alkalisalze
(z.B.
Na-,
K-Salz).
If
the
reaction
is
carried
out
by
reaction
type
4,
one
X
in
formulae
IV,
V
and
VI
is
an
OH
group
(formulae
IVa,
Va,
VIa)
and,
optionally,
alkali
(alkaline
earth)
salts
thereof
(for
example
Na,
K
salt).
EuroPat v2
Das
Aufbauverfahren,
das
zu
diesen
seitenkettenmodifizierten
Epoxidharzen
führt,
vollzieht
sich
über
einen
Reaktionstyp,
der
im
Prinzip
in
der
Technik
bekannt
ist,
und
der
beispielsweise
auch
bei
der
Herstellung
kommerzieller
Epoxidharze
vom
Bisphenol
A-
oder
Bisphenol
F-Typ
mitunter
angewandt
wird.
The
building-up
process
leading
to
these
side
chain-modified
epoxide
resins
proceeds
by
a
type
of
reaction
which
is
known
in
principle
in
industry
and
which,
for
example,
is
also
sometimes
used
in
the
preparation
of
commercial
epoxide
resins
of
the
bisphenol
A
or
bisphenol
F
types.
EuroPat v2
Analog
können
zur
Dehydrierung
der
eingesetzten
organischen
Verbindung
in
der
Gasphase
bei
hohen
Temperaturen
(z.B.
300-600°C
=
573-873
K)
bei
Normaldruck
oder
erhöhtem
Druck
in
Gegenwart
von
Sauerstoff,
sauerstoffhaltigen
Verbindungen
oder
Verbindungen,
die
durch
Bindung
von
Wasserstoff
dehydrierend
wirken
können,
z.B.
phosphathaltige
Katalysatoren
verwendet
werden,
die
für
diesen
Reaktionstyp
besonders
geeignet
sind.
Similarly,
dehydrogenation
of
the
organic
compound
employed,
in
the
gas
phase
at
elevated
temperatures
(for
example
300°-600°
C.=573-873
K.)
under
atmospheric
pressure
or
elevated
pressure
in
the
presence
of
oxygen,
oxygen-containing
compounds
or
compounds
which
are
capable
of
effecting
dehydrogenation
by
binding
hydrogen,
can
be
carried
out
using,
for
example,
phosphate-containing
catalysts,
which
are
particularly
suitable
for
this
type
of
reaction.
EuroPat v2
Dieser
Reaktionstyp
ist
als
"Amidomethylierung"
in
der
Literatur
bekannt
und
die
zugehörigen
Reaktionsbedingungen
sind
u.a.
in
den
folgenden
Quellen
vorbeschrieben:
This
type
of
reaction
is
known
in
the
literature
as
amidomethylation,
and
the
associated
reaction
conditions
are
described,
inter
alia,
in
the
following
sources:
EuroPat v2