Übersetzung für "Reaktionstest" in Englisch
Bei
jedem
Reaktionstest
sind
folgende
Funktionskontrollen
durchzuführen:
In
carrying
out
the
complement
fixation
test,
the
following
controls
must
be
made
each
time:
DGT v2019
Ich
mache
nur
einen
kurzen
Reaktionstest,
ja?
Just
going
to
do
a
quick
peripheral
response,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
gerade
seinen
1.
Reaktionstest
bestanden...
He
just
passed
his
first
simple
mental
acuity
test,
so...
OpenSubtitles v2018
Eine
Art
Knienerven
Reaktionstest,
wenn
du
so
willst.
A
kind
of
knee-jerk
reaction,
if
you
will.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
gutes
Reaktionstest
Spiel,
das
dich
sehr
herausfordern
wird.
This
is
a
real
quick
reaction
game
that
will
challenge
you
to
the
max.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
wird
im
gleichen
Fenster
wie
beim
Reaktionstest
angezeigt.
The
result
is
displayed
in
the
same
window
as
the
reaction
speed
test
is.
ParaCrawl v7.1
Schaf
Reaktionstest
Tranquilizer
lernen
diese
Schafe
nicht
weglaufen.
Sheep
Reaction
Test
Tranquilizers
will
teach
these
sheep
not
to
run
away.
ParaCrawl v7.1
Ein
gutes
Reaktionstest
Spiel,
in
dem
du
ein
Shaolin
Meister
werden
kannst.
A
great
quick
reaction
game
where
you
can
become
a
Shaolin
master.
ParaCrawl v7.1
Neun
Personen
haben
einen
Reaktionstest
bei
zwei
verschiedenen
Gelegenheiten
zwischen
10
und
40
Mal
wiederholt.
9
persons
have
repeated
a
reaction
test
on
two
different
occasions
between
10
and
40
times.
ParaCrawl v7.1
Werden
bei
dem
Lebensmittel
Reaktionstest
auch
Laktose,
Fruktose
und
Gluten
in
der
Verträglichkeit
getestet?
Can
the
Food
Reaction
Test
also
measure
lactose
and
gluten?
CCAligned v1
Gemäß
einer
bevorzugten
Ausführungsvariante
des
Bedientauglichkeits-Überwachungssystems
ist
dieses
dazu
ausgebildet,
im
Falle
einer
Klassifikation
der
Bedientauglichkeit
als
beeinträchtigt,
einen
Reaktionstest
auszulösen.
According
to
another
embodiment
of
the
operating
ability
monitoring
system,
the
system
is
designed
to
trigger
a
response
test
in
the
event
that
the
operating
ability
is
classified
as
impaired.
EuroPat v2
Tritt
ein
solcher
Verdachtsfall
einer
Fahrtauglichkeitseinschränkung
auf,
so
wird
zunächst
der
Fahrer
zur
einem
"Reaktionstest"
aufgefordert.
If
such
a
suspected
case
of
reduced
driving
ability
occurs,
the
driver
is
first
requested
to
perform
a
“response
test”.
EuroPat v2
Air
Hockey
Spiele
-
eine
großartige
Gelegenheit,
einige
Zeit,
um
Ihre
Fingerfertigkeit
und
Reaktionstest
zu
verbringen.
Air
Hockey
Games
-
a
great
opportunity
to
spend
some
time
to
test
your
dexterity
and
reaction.
CCAligned v1
Sie
ließen
die
Katze
gemäß
den
Anweisungen
auf
den
Halsbereich
fallen,
und
nach
ein
paar
Minuten
sank
die
Katze
stark
(der
Reaktionstest
wurde
durchgeführt,
ein
paar
Tropfen
waren
gefallen,
alles
war
in
Ordnung).
They
dropped
the
cat
on
the
neck
area
according
to
the
instructions,
and
after
a
few
minutes,
the
cat
had
heavy
drooling
(the
reaction
test
was
done,
a
few
drops
were
dropped,
everything
was
fine).
ParaCrawl v7.1