Übersetzung für "Reaktionsplan" in Englisch

Workday hat diesbezüglich einen formalen, internen Reaktionsplan ausgearbeitet, der diese Voraussetzungen erfüllt.
Workday has a formal internal incident response plan in place that aligns with these notification requirements.
ParaCrawl v7.1
Die EU hat bereits 114 Mio. EUR für den von der Weltgesundheitsorganisation geleiteten Strategischen Vorsorge- und Reaktionsplan der UN bereitgestellt, um die Notfallvorsorge im öffentlichen Gesundheitswesen in Ländern mit schwachen Gesundheitssystemen und eingeschränkter Widerstandsfähigkeit zu verbessern.
The EU has already committed €114 million to the UN Strategic Preparedness and Response Plan led by the World Health Organisation to boost public health emergency preparedness response work in countries with weak health systems and limited resilience.
ELRC_3382 v1
Angesichts dieser Entwicklungen wurde es erforderlich, den Bereitschafts- und Reaktionsplan der EU mit Blick auf eine Influenzapandemie zu überarbeiten.
In view of these developments, it became necessary to revise the EU pandemic influenza preparedness and response plan.
TildeMODEL v2018
Es besteht ein Team von Ausbildern aus afrikanischen Vertragsstaaten, das durch die Schulung von Ersthelfern den Reaktionsplan für Chemienotfälle unterstützen kann.
A team of instructors from African States Parties that can support the chemical emergency response plan by training their first responders.
DGT v2019
Seitens der Kommission wurde mit dem „Bereitschafts- und Reaktionsplan der Gemeinschaft mit Blick auf eine Influenzapandemie“ eine Strategie vorgeschlagen und in einem Arbeitspapier im März 20043 veröffentlicht.
A strategy advocated by the Commission on Community influenza preparedness and response planning was outlined in a working paper published in March 20043.
TildeMODEL v2018
Nach eingehenden Beratungen legt die Kommission die wichtigsten Bestandteile dar, die den ku¨nftigen Bereitschafts- und Reaktionsplan der Gemeinschaft fu¨r eine Influenzapandemie ausmachen.
Following an extensive process of consultation, the Commission has presented the main components of a future Community preparedness and response plan in the event of an influenza pandemic.
EUbookshop v2
Durch seine Verbündung mit den Kräften Alemáns hat sich Ortega aber nur Zeit gekauft, um einen Reaktionsplan für das bevorstehende ökonomische Desaster im Zuge der weltweiten Rezession zu erarbeiten.
In allying himself with Alemán’s forces, Ortega has only bought himself time to work out a response to the approaching economic disaster brought on by the world recession.
News-Commentary v14
Mit der Agenda 2030, dem jordanischen Reaktionsplan zur Bewältigung der Syrienkrise (JRPSC 2018-2020), der nationalen Strategie zur Förderung der psychischen Gesundheit von 2011 und dem nationalen Aktionsplan für psychische Gesundheit und Substanznutzung für den Zeitraum 2018-2021 hat sich die jordanische Regierung dazu verpflichtet, die psychische Gesundheit und die psychosozialen Unterstützungsleistungen in den Aufnahmegemeinden zu verbessern.
Through the 2030 Agenda, the Jordan Response Plan to the Syria Crisis (JRPSC 2018–2020) the country's National Mental Health Policy 2011 and National Mental Health and Substance Use Action Plan 2018-2021, the Jordanian Government is committed to improving mental health and psychosocial support services in host communities.
ParaCrawl v7.1
Der CISO sollte Folien präsentieren können, auf denen der Reaktionsplan für die drei wichtigsten Bedrohungsszenarien zusammengefasst ist.
The CISO should be a brief summary of the response plan for the top-three threat scenarios.
ParaCrawl v7.1
Wenn das geschieht, werden Gott und die Religionen, militärische Macht und das Vertrauen in das Wirtschaftssystem vollkommen im Chaos versinken und es wird die Notwendigkeit nach einem Reaktionsplan, einem Versorgungsplan, einem Anpassungsplan, der diese Enthüllung sozial adaptiert, auftreten.
When that happens, God and religion, military power, and confidence in the economic systems, ethics, all go absolutely haywire and need to have a response plan, an accommodation plan, an assimilation plan, a social adaptation plan.
ParaCrawl v7.1