Übersetzung für "Reagenzglasständer" in Englisch
Die
zweite
Box
enthält
den
Reagenzglasständer
für
den
Merckotest®.
The
second
box
contains
the
test
tube
stand
for
the
Merckotest®
ParaCrawl v7.1
Die
Barcode-Lesevorrichtung
wird
auch
dazu
verwendet,
die
einzelnen
rundförmigen
Reagenzglasständer
(auch
"Racks"
genannt)
zu
kennzeichnen.
The
barcode
reader
is
also
used
to
identify
the
individual
circular
reagent
vial
stands
(also
known
as
“racks”).
EuroPat v2
Nach
der
festgelegten
Einwirkzeit
der
Lösemittel
von
1
Minute
und
5
Minuten
wird
der
Reagenzglasständer
von
der
Lackoberfläche
entfernt.
After
the
defined
exposure
time
of
the
solvents,
of
1
minute
and
5
minutes,
the
test
tube
stand
is
removed
from
the
coating
surface.
EuroPat v2
Der
Reagenzglasständer
mit
den
Lösemittel
Xylol,
1-Methoxypropylacetat-2,
Ethylacetat
und
Aceton
(s.u.)
wird
so
auf
die
Lackoberfläche
aufgesetzt,
dass
die
Öffnungen
der
Reagenzgläser
mit
den
Wattepfropfen
auf
dem
Film
aufliegen.
The
test
tube
stand
with
the
solvents
xylene,
1-methoxy-2-propyl
acetate,
ethyl
acetate
and
acetone
(see
below)
is
placed
on
the
coating
surface
in
such
a
way
that
the
openings
of
the
test
tubes
with
the
cotton
wool
plugs
are
lying
on
the
film.
EuroPat v2